"d'ingestion" - Traduction Français en Arabe

    • الابتلاع
        
    • البلع
        
    • ابتلاعه
        
    • الباراكوات ينبغي
        
    • ابتلاع
        
    • ابتلاعها
        
    Toutes les formulations solides de paraquat devraient contenir un colorant approprié en vue de réduire le risque d'ingestion orale accidentelle du produit. UN وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.
    Toutes les formulations solides de paraquat devraient contenir un colorant approprié en vue de réduire le risque d'ingestion orale accidentelle du produit. UN وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكوات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.
    Toutes les formulations solides de paraquat devraient contenir un colorant approprié en vue de réduire le risque d'ingestion orale accidentelle du produit. UN وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكوات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.
    En cas d'ingestion: appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. UN في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً.
    En cas d'ingestion: Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. ... référence renvoyant aux instructions complémentaires de premiers secours UN في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب في حالة الشعور بالإعياء.
    Le fenthion est un composé organophosphoré anticholinestérasique. Il peut provoquer une intoxication en cas d'ingestion. UN الفينثيون هو مركب عضوي فسفوري يثبط إنزيم الكولينستريز، وهو مادة سامة في حال ابتلاعه.
    Des doses de référence ont été établies également pour protéger les individus contre une exposition au mercure métallique par voie d'inhalation et contre une exposition aux composés de mercure inorganique par voie d'ingestion. UN كذلك حُدث مستويات مرجعية للحماية من استنشاق فلز الزئبق والتعرض لمركبات الزئبق غير العضوي عن طريق الابتلاع.
    En cas d'ingestion accidentelle de paraquat, le taux de mortalité serait d'environ 50 %. UN وأفيد أن نسبة الوفيات الناجمة عن الابتلاع العرضي للباراكات تبلغ 50 في المائة من مجموع حالات الوفاة.
    En cas d'ingestion accidentelle de paraquat, le taux de mortalité serait d'environ 50 %. UN وأفيد أن نسبة الوفيات الناجمة عن الابتلاع العرضي للباراكوات تبلغ 50 في المائة من مجموع حالات الوفاة.
    En cas d'ingestion accidentelle de paraquat, le taux de mortalité serait d'environ 50 %. UN وأفيد أن نسبة الوفيات الناجمة عن الابتلاع العرضي للباراكوات تبلغ 50 في المائة من مجموع حالات الوفاة.
    EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. P330 + UN في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك.
    EN CAS D'INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. UN في حالة الابتلاع: الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو بالطبيب.
    Peut être nocif en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires H305 UN في حالة الابتلاع: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب فوراً.
    R26/28 - Très toxique par inhalation et en cas d'ingestion. UN R26/28: شديد السمية عند الاستنشاق أو الابتلاع.
    R26/28 - Très toxique par inhalation et en cas d'ingestion. UN R26/28: شديد السمية عند الاستنشاق أو الابتلاع.
    En cas d'ingestion: appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise. UN في حالة البلع: استدعاء مركز مكافحة التسمم أو طبيب فوراً في حالة الشعور بالإعياء.
    EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. UN في حالة البلع: يغسل الفم بالماء.
    Il était proposé de lui attribuer la classification Xn, R22 < < nocif en cas d'ingestion > > et Xi, R43 < < peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau > > . UN والتصنيف المقترح له هو ' ' Xn; R22 ' ' ضار`` في حالة البلع`` وXi; R43 ' ' يمكن أن يسبب الحساسية عند ملامسة الجلد``.
    R26/27/28 Très toxique en cas d'inhalation, de contact cutané et d'ingestion UN R26/27/28 سمي للغاية إذا تم استنشاقه، أو مع ملامسة الجلد إذا تم ابتلاعه
    4.4.2 Traitement à appliquer si les symptômes ci-dessus apparaissent après l'exposition - En cas d'ingestion, provoquer des vomissements. UN العلاج قبل عرض الشخص على طبيب في حال ظهور هذه الأعراض عقب حالة التعرض - إذا ابتُلع الباراكوات ينبغي الاستقياء.
    Des publications et les dossiers de sociétés font état de décès en cas d'ingestion orale de formulations concentrées de paraquat. UN المؤلفات المنشورة وسجلات الشركات تفيد حدوث حالات وفيات عند ابتلاع تركيبات مركزة من الباراكات عن طريق الفم.
    Cette préparation contient du fenthion, substance toxique qui provoque une intoxication en cas d'ingestion. UN تحتوي هذه التركيبة على الفينثيون، وهو مادة سامة في حال ابتلاعها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus