3. Première équipe d'inspection de l'AIEA | UN | ثالثا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأول |
4. Deuxième équipe d'inspection de l'AIEA | UN | رابعا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية الثاني |
I. Équipe d'inspection de l'AIEA | UN | أولا: فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية: |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Au vu de ce qui précède, je vous demande d'envisager positivement d'accueillir une équipe d'inspection de l'AIEA à la date la plus rapprochée possible. | UN | وعلى ضوء ما تقدم، فإنني أطلب منكم أن تنظروا بصورة إيجابية في استقبال فرقة التفتيش التابعة للوكالة في أقرب موعد ممكن. |
I. Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والانموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
(Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA | UN | فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق |
À de nombreuses reprises, les équipes d'inspection de l'AIEA ont incorporé des experts de la COCOVINU, et vice-versa. | UN | وفي مناسبات عديدة، ضمت أفرقة التفتيش التابعة للوكالة خبراء من الأنموفيك، والعكس. |
La communauté internationale devrait faire pression le plus possible sur Israël pour qu'il soumette ses installations nucléaires au régime d'inspection de l'AIEA, comme le prévoit le paragraphe 5 de la résolution 487 (1981) du Conseil de sécurité. | UN | ويجب على المجتمع الدولي أن يمارس جميع الضغوط الممكنة على إسرائيل لإخضاع منشآتها النووية لنظام التحقق الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية كما هو وارد في الفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 487 (1981). |
4. Équipe d'inspection de l'AIEA | UN | رابعا: فريق التفتيش التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية |