"d'inspection de la commission de" - Traduction Français en Arabe

• تفتيش لجنة

Les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont commencé leurs inspections en Iraq le 27 novembre 2002.
بدأت فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية أعمال التفتيش في العراق يوم الأربعاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Le 28 novembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الخميس 28 تشرين الثاني،نوفمبر 2002 كما يلي:

On trouvera ci-après le compte rendu des activités que les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont menées en Iraq le samedi 30 novembre 2002 :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم السبت 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 كما يأتي:

Le 1er décembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الأحد 1 كانون الأول/ديسمبر 2002 كما يأتي:

Le 2 décembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الاثنين 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 كما يأتي:

Le 4 décembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الأربعاء 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 كما يأتي: أولا

Le 11 décembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 كما يأتي:

Le 14 décembre 2002, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات أفرقة تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم السبت 14 كانون الأول/ديسمبر 2002 كما يأتي:

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport journalier sur les activités que les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont menées en Iraq le 8 décembre 2002.
بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إليكم طيا التقرير اليومي عن فعاليات فرق تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك). والوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق ليوم 8 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Le 13 décembre 2002, jour de repos hebdomadaire officiel en Iraq, les équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont mené les activités suivantes :
كانت فعاليات أفرقة تفتيش لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الجمعية 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 الذي هو يوم العطلة الرسمية الأسبوعية في العراق كما يأتي: