"d'observation des nations unies au" - Traduction Français en Arabe

• مراقبي اﻷمم المتحدة في
• اﻷمم المتحدة للمراقبة في
• مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في
• مراقبي الامم المتحدة في
• لمراقبي اﻷمم المتحدة في

FINANCEMENT DE LA MISSION d'observation des Nations Unies au LIBERIA
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

C'est ainsi que mon pays participe à la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), où il a envoyé 20 observateurs militaires.
وعلى سبيل المثال، فإن بلدي يشارك في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا التي لنا فيها ٢٠ مراقبا عسكريا.

FINANCEMENT DE LA MISSION d'observation des Nations Unies au LIBÉRIA
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Rappelant sa décision 48/478 du 23 décembre 1993 relative au financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria,
وإذ تشير إلى مقررها ٤٨/٤٧٨ المؤرخ ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

Point 166 Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
البند ١٦٦ تمـــويل بعثـة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Point 129 Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
البند ١٢٩ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Point 162 Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
البند ١٦٢ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان

Point 166 : Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria;
البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Ils ont aussi été heureux d'apprendre que le déploiement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) est presque terminé.
كما يسرهم ما بلغهم من أن وزع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا أوشك على الاكتمال.

J'ai l'honneur de me référer à la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT).
يشرفني أن أشير إلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.

POINT 133 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA MISSION d'observation des Nations Unies au LIBÉRIA
البند ٣٣١ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في طاجيكستان

J'ai l'honneur de me référer à la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT).
أتشرف باﻹشارة الى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في طاجيكستان.

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
تمويل بعثة مراقبي الامم المتحدة في طاجيكستان

Le Comité a été informé que, pour réduire les dépenses à un minimum, les quatre terminaux INMARSAT supplémentaires seraient installés par prélèvement sur le stock de matériel de l'ancienne Mission d'observation des Nations Unies au Libéria et à l'aide d'autres ressources existantes.
وأبلغت اللجنة أنه بغية خفض النفقات الى الحد اﻷدنى، فإنه سيتم توريد المحطات الطرفية اﻹضافية اﻷربع ﻹنمارسات من مخازن البعثة السابقة لمراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا والموارد القائمة اﻷخرى.