"d'octroi du statut consultatif" - Traduction Français en Arabe

• الحصول على المركز الاستشاري
• للحصول على المركز الاستشاري
• الحصول على مركز استشاري
• للحصول على مركز استشاري
• منح المركز الاستشاري
• بالحصول على مركز استشاري
• الصفة الاستشارية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف

Projet de décision I. Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
مشروع المقرر الأول - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement
الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف

Demandes d'octroi du statut consultatif dont l'examen a été reporté : mémorandum du Secrétaire général
الطلبات المؤجلة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف

Projet de décision I. Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
مشروع المقرر الأول: طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من منظمات غير حكومية

Mémoire du Secrétaire général contenant des demandes d'octroi du statut consultatif dont l'examen a été reporté
مذكرة من الأمين العام تحتوي على طلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة؛

Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif : mémorandum du Secrétaire général
الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement
طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف

Dans une déclaration finale faite à la 28e séance du Comité, le 28 mai 2014, la représentante de la Belgique a dit que le Comité avait enregistré des avancées et que le taux d'octroi du statut consultatif avait globalement augmenté par rapports aux sessions antérieures.
57 - وأقرت ممثلة بلجيكا في بيان ختامي صدر في الجلسة الثامنة والعشرين للجنة المعقودة في 28 أيار/مايو 2014، بأن اللجنة أحرزت تقدما، وأن هناك تحسنا عاما في معدل الموافقة على منح المركز الاستشاري مقارنة بالدورات السابقة.

317. Quelques délégations ont estimé que le Comité, dans le cadre du système des Nations Unies, devrait suivre la procédure d'octroi du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, conformément à la résolution 1996/31 du Conseil.
317- وذهبت بعض الوفود إلى أن اللجنة، باعتبارها جزءا من منظومة الأمم المتحدة، ينبغي أن تراعي الإجراءات المتصلة بالحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

Selon le Secrétaire général, les critères d'octroi du statut consultatif devaient être appliqués de < < manière transparente et équitable > > .
وقال الأمين العام إنه يجب تطبيق معايير الحصول على الصفة الاستشارية " بشفافية وإنصاف " .