"d'ordre du jour provisoire" - Traduction Français en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت
• جدول أعمال مؤقت
• جدول الأعمال المؤقَّت
• جدول الأعمال المؤقّت
• لجدول الأعمال المؤقت
• جدول الأعمال المقترح
• هو جدول اﻷعمال المؤقت
• وجدول أعمالها المؤقت
• جداول اﻷعمال المؤقتة
• جدول أعمال مؤقتاً
• جدول اﻷعمال المؤقت كل من
• جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة

b) Projet d'ordre du jour provisoire de la
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنـــة الفرعيــة؛

Approbation du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire.
تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

Recommander, pour adoption par la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, le projet d'ordre du jour provisoire suivant :
التوصية بأن يعتمد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة مشروع جدول الأعمال المؤقت التالي:

Le Secrétaire général établira un projet d'ordre du jour provisoire qu'il soumettra à l'examen du Comité.
وسيعد اﻷمين العام مشروع جدول أعمال مؤقت كي تنظر فيه اللجنة.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

La Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session et adopté le rapport de sa quarante-cinquième session.
ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين.

Il était saisi d'une note du Secrétariat dans laquelle figurait le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité.
وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة.

Le Comité sera saisi du projet d'ordre du jour provisoire relatif à sa troisième session et de la liste des documents devant lui être soumis au titre de chacun des points de l'ordre du jour.
سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة وقائمة الوثائق التي ستقدم في إطار كل بند.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

La Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session et adopté le rapport sur les travaux de sa quarante-quatrième session.
وأقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين واعتمدت التقرير عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Le Secrétariat a préparé, à l'intention du Comité préparatoire, un projet d'ordre du jour provisoire pour sa deuxième session.
وأعدت اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه.

Projets d'ordre du jour provisoire des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission des sociétés transnationales
مشروع جدول أعمال مؤقت لكل من الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Points que le Bureau propose pour le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Sous-Commission
البنود التي اقترحها المكتب لجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية

Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session
البند 7 مشروع جدول الأعمال المقترح للدورة الرابعة والعشرين

c) Adopte son ordre du jour, dont le projet tient lieu, jusqu'à son adoption, d'ordre du jour provisoire de la Conférence;
)ج( إقرار جدول أعماله الذي يظل مشروعه، حتى إقرار ذلك الجدول، هو جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر؛

Dates et projet d'ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

B. Approbation des projets d'ordre du jour provisoire de la
الموافقة على مشاريع جداول اﻷعمال المؤقتة للدورات اﻷولى للجان

5. Le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
5- ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقتاً للدورة التالية للفرقة العاملة.

286. M. Alfonso Martínez, M. Fan Guoxiong, Mme Hampson, M. Joinet, M. Kartashkin, Mme Warzazi et M. Weissbrodt ont fait des déclarations au sujet du projet d'ordre du jour provisoire.
٦٨٢- وأدلى ببيانات تتصل بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوزيانغ والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.

et du projet d'ordre du jour provisoire de la
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة