"d'organes d'experts" - Traduction Français en Arabe

• هيئات الخبراء
• الدولية وهيئات الخبراء

Un nombre croissant d'ateliers et de réunions intersessions d'organes d'experts sont ouverts aux organisations ayant le statut d'observateur, lesquelles ont davantage de possibilités de présenter des exposés aux ateliers.
فثمة زيادة في عدد حلقات العمل واجتماعات هيئات الخبراء المعقودة بين الدورات التي تُفتح فيها المشاركة للمنظمات المتمتعة بصفة مراقب، فضلاً عن الفرص المتاحة أمامها لتقديم العروض في حلقات العمل.

Les travaux d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts des Nations Unies ont également été examinés.
كما تم استعراض العمل الذي اضطلعت به هيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة.

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (ressources budgétaires/fonds extrabudgétaires)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (موارد الميزانية العادية/موارد خارجة عن الميزانية)

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires).
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية).

i) Représentation du Secrétaire général aux réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts traitant de la gestion des ressources humaines;
' 1` تمثيل الأمين العام في اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء بشأن مسائل إدارة الموارد البشرية؛

Objectif de l'Organisation : Faciliter la communication multilingue entre les représentants des États Membres au niveau des organes intergouvernementaux et les membres d'organes d'experts de l'ONU.
هدف المنظمة: تيسير التواصل المتعدد اللغات فيما بين ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية وفيما بين أعضاء هيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة.

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وإلى هيئات الخبراء (من الميزانية العادية)

1. Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
1 - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
(أ) توفير الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)؛

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية)

a) Services d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الموارد الخارجة عن الميزانية)

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts
(أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Pourcentage maintenu de représentants d'États Membres au niveau des organes intergouvernementaux et des membres d'organes d'experts ainsi que de départements clients exprimant leur satisfaction en ce qui concerne les services d'interprétation, des séances et de publication
هدف المنظمة: تيسير التواصل المتعدد اللغات الفعال فيما بين ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية وفيما بين أعضاء هيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة، مع مراعاة مبدأ المساواة في المعاملة لجميع اللغات الرسمية في كل جهاز من أجهزة المنظمة

Objectif de l'Organisation : Assurer une bonne communication multilingue entre les représentants des États Membres au niveau des organes intergouvernementaux et les membres d'organes d'experts de l'ONU, sur un pied d'égalité dans toutes les langues officielles de l'Organisation
هدف المنظمة: ضمان فعالية التواصل المتعدد اللغات فيما بين ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية وفيما بين أعضاء هيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة على قدم المساواة.

Français Page RÉUNIONS D'ORGANES INTERGOUVERNEMENTAUX ET d'organes d'experts
الاجتماعات التي من المقرر أن تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء