"d'organisation concernant" - Traduction Français en Arabe

• التنظيمية المتعلقة
• التنظيمية المتصلة
• التنظيمية بشأن
• التنظيمية ذات الصلة

J'aimerais conclure par quelques mots sur les questions d'organisation concernant les travaux de la Conférence.
ودعوني أبدي في الختام بضع كلمات بشأن المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل مؤتمر نزع السلاح.

G. Questions d'organisation concernant la vingt-sixième réunion des Parties
زاي - المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماع السادس والعشرين للأطراف

Je voudrais appeler l'attention de l'Assemblée sur quelques questions d'organisation concernant la conduite de la séance.
واسمحوا لي الآن بأن استرعي انتباه الجمعية إلى بعض الشؤون التنظيمية المتعلقة بإدارة هذه الجلسة.

Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Ont été également arrêtées les étapes ultérieures à suivre au sujet des questions d'organisation concernant Sarajevo et Mostar, ainsi que de nouvelles dates pour la constitution de la police de la Fédération.
وباﻹضافة إلى ذلك، تمت الموافقة على الخطوات التالية المتعلقة بالمسائل التنظيمية بشأن سراييفو وموستار، فضلا عن المواعيد الجديدة لتشكيل شرطة الاتحاد.

La Turquie a déjà mis en place un comité national de coordination qui se chargera de toutes les questions d'organisation concernant les deux réunions.
وأنشأت تركيا بالفعل لجنة تنسيق وطنية لعمل جميع الترتيبات التنظيمية ذات الصلة بالاجتماعين.

Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
6 - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique:
6 - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

VI. Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
سادساً - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

L'inscription est gratuite. F. Questions d'organisation concernant la vingt-cinquième Réunion des Parties
واو - المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماع الخامس والعشرين للأطراف

Pour conclure, M. Lambert Kuijpers, coprésident du Groupe, a récapitulé certaines questions d'organisation concernant le Groupe et ses comités des choix techniques.
وفي الختام، لخص السيد لامبرت كويبرز، الرئيس المشارك للفريق، بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق ولجان الخيارات التقنية.

5. Questions d'organisation concernant la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة التاسع بشأن توحيد الأسماء الجغرافية.

12. Questions d'organisation concernant le Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique :
12 - المسائل التنظيمية المتعلقة باللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ:

IV. Questions d'organisation concernant la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
رابعا - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
8 - المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

7. Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
7- المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

17. En formulant ces propositions, le Secrétaire général a pris bonne note des recommandations formulées par la Commission lors de sa session d'organisation concernant les groupes de chapitres qui devront constituer la base de son programme de travail.
١٧ - وقد أحاط اﻷمين العام علما بعناية، لدى وضع مقترحاته، بتوصيات اللجنة في دورتها التنظيمية بشأن المجموعات التي ستعتبر اﻷساس لبرنامج عملها.

8. Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
8 - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: