"d'un propulseur d" - Traduction Français en Arabe

• بمعزّز
• مع معزّز من
• مع معزز
• بمعزز من
• بمعزِّز من

Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2449a a Lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861.
(أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل منفرد من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 30 juin 2009, un satellite de télécommunication Sirius FM-5 des États-Unis a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور.

Le 19 août 2008, le satellite britannique de télécommunications Inmarsat-4F3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour;
في 19 آب/أغسطس 2008، أُطلق ساتل الاتصالات البريطاني Inmarsat-4F3 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛

Le 27 avril 2008, le satellite de navigation GSTB-V2/B de l'Agence spatiale européenne (ESA) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Soyouz-FG équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour;
في 27 نيسان/أبريل 2008، أطلق ساتل الملاحة GSTB-V2/B التابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مع معزز من طراز Fregat من قاعدة الإطلاق ببايكونور؛

Le 26 février 2009, un satellite de télécommunications des États-Unis Telstar 11N a été mis sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB60 équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 26 شباط/فبراير 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Telstar 11N التابع للولايات المتحدة إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB60 مزوّد بمعزز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور.

Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

a Les objets spatiaux Cosmos-2437, Cosmos-2438, Cosmos-2439 et Jubilee ont été lancés par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Plesetsk.
(أ) أُطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2437 وCosmos-2438 وCosmos-2439 وJubilee بواسطة صاروخ حامل وحيد من طراز Rokot مزود بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بليستسك.

Le 2 juin 2010, le satellite de recherche SERVIS-2 (Japon) a été lancé par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk;
في 2 حزيران/يونيه 2010، أُطلق ساتل البحوث ٍSERVIS-2 (اليابان) بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك؛

a Lancés par une même fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11-S861 depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل وحيد من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11-S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

b Lancés par une même fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk.
(ب) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.

Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1a مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)

a Lancés par une même fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.

a Lancés par une même fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Soyuz 2-1b مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور.

Raduga-1M (lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Raduga-1M (أُطلًق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور)

a Lancés par une même fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861 depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

a Les objets spatiaux Cosmos-2442, Cosmos-2443 et Cosmos-2444 ont été lancés depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861.
(أ) أُطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2442 وCosmos-2443 وCosmos-2444 بواسطة صاروخ حامل واحد من طرازProton-M مع معزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق ببايكونور.

2. En novembre 2008, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 5 novembre 2008, le satellite luxembourgeois de télécommunication Astra-1M a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أُطلق ساتل لكسمبرغ للاتصالات Astra-1M إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

2. En décembre 2008, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 10 décembre 2008, le satellite canadien de télécommunication Ciel-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
2- وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُطلق ساتل الاتصالات الكندي Ciel-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 27 avril 2008, le satellite de télécommunications israélien Amos-3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 27 نيسان/أبريل، أطلق قمر الاتصالات الإسرائيلي Amos-3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مع معزز من طراز DM-SLB من قاعدة الإطلاق ببايكونور.

2. En octobre 2007, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 21 octobre 2007, quatre satellites de communications Globalstar-2 des États-Unis ont été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Soyouz-FG équipé d'un propulseur d'appoint Fregat.
2- في تشرين الأول/أكتوبر 2007، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبون أجنبي: في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أُطلقت أربعة سواتل اتصالات Globalstar-2 تابعة للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزود بمعزز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور.

Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Meridian، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق