"d'une lettre du secrétaire" - Traduction Français en Arabe

• برسالة الأمين
• برسالة موجهة من الأمين
• برسالة واردة من الأمين

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général concernant 12 États Membres qui sont en retard dans le paiement de leurs contributions à l'Organisation des Nations Unies au sens de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام المتعلقة بتأخر 12 دولة عضواً عن دفع اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général concernant neuf États membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام بشأن 9 من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/368) relative aux neuf États Membres actuellement en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام)A/ES-10/368( فيما يتعلق بالدول الأعضاء التسع المتأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة في إطار أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/240) concernant États Membres qui sont en retard dans le paiement de leurs contributions à l'Organisation des Nations Unies au sens de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة موجهة من الأمين العام (A/ES-10/240) بشأن 13 من الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها المالية المستحقة للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/55/1031) au sujet du retard de 15 États dans le paiement de leurs contributions financières à l'Organisation des Nations Unies conformément à l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة واردة من الأمين العام (A/55/1031) تتعلق بالدول الأعضاء الـ 15 المتأخرة في سداد اشتراكاتها المالية في المنظمة بموجب المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/62/324) concernant sept États membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/62/324) بشأن تأخر سبع دول أعضاء عن سداد اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/60/345) concernant neuf États membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/60/345) بشأن تسع دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/59/350) concernant 13 États membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/59/350) بشأن 13 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/189) concernant 18 États Membres qui sont en retard dans le paiement de leurs contributions à l'Organisation des Nations Unies au sens de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/ES-10/189) بشأن 18 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية إلى الأمم المتحدة بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/172) concernant le retard de 21 États Membres dans le paiement de leur contribution financière à l'Organisation des Nations Unies en vertu de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/ES-10/172) بشأن تأخر 21 دولة عضوا عن سداد اشتراكاتها المالية إلى الأمم المتحدة وفقا لأحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/58/360) concernant 14 États membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/58/360) بشأن 14 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/245) concernant 12 États Membres qui sont en retard dans le paiement de leurs contributions à l'Organisation des Nations Unies au sens de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/ES-10/245) فيما يتعلق بالدول الأعضاء الاثنتي عشرة المتأخرة في سداد اشتراكاتها المالية في الأمم المتحدة في إطار بنود المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/56/345) concernant 15 États Membres en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/56/345) بشأن الدول الأعضاء الــ 15 التي كانت متأخرة في سداد اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة وفقا لأحكام المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/132) concernant 14 États Membres qui sont en retard dans le paiement de leur contribution financière à l'Organisation des Nations Unies spécifiée à l'Article 19 de la Charte.
وأحاطت الجمعية العامة علما برسالة الأمين العام (A/ES-10/132) بشأن 14 دولة من الدول الأعضاء متأخرة في سداد التزاماتها المالية للأمم المتحدة في إطار المادة 19 من الميثاق.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/55/1015) concernant 16 États Membres en retard dans le paiement de leur contribution aux dépenses de l'Organisation, au sens de l'Article 19 de la Charte.
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة موجهة من الأمين العام (A/55/1015) فيما يتعلق بالدول الأعضاء المتأخرة في تسديد اشتراكاتها إلى الأمم المتحدة وفقا لما تنص عليه المادة 19 من الميثاق والبالغ عددها 16 دولة عضوا.

L'Assemblée générale prend note d'une lettre du Secrétaire général (A/ES-10/38) concernant les arriérés de 16 États Membres dans le paiement de leurs contributions financières à l'Organisation des Nations Unies conformément à l'Article 19 de la Charte.
أحاطــــت الجمعية العامة علما برسالة واردة من الأمين العام (A/ES-10/38) فيما يتعلق بـ 16 عضوا متأخرين في دفع اشتراكاتهم المالية للأمم المتحدة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق.