"d'une obligation internationale de" - Traduction Français en Arabe

• لالتزام دولي على
• لالتزام دولي واقع على
• لالتزام من التزاماتها الدولية

b) ce comportement constitue une violation d'une obligation internationale de l'Etat.
)ب( كان هذا التصرف يشكل انتهاكاً لالتزام دولي على الدولة.

b) Ce comportement constitue une violation d'une obligation internationale de l'État.
)ب( كان هذا التصرف يشكل انتهاكا لالتزام دولي على الدولة.

L'autre condition est que ce même comportement < < constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation > > .
والشرط الثاني هو أن يشكل التصرف نفسه " خرقاً لالتزام دولي على المنظمة " .

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) يشكل خرقاً لالتزام دولي واقع على المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويُشكّل خرقاً لالتزام دولي واقع على تلك المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation.
(ب) ويشكل انتهاكا لالتزام دولي على تلك المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation.
(ب) ويشكل انتهاكاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.

L'autre condition est que ce même comportement < < constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation > > .
والشرط الثاني هو أن يشكل التصرف نفسه " انتهاكاً لالتزام دولي على المنظمة " .

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية``().

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale . > >
(ب) ويشكل خرقا لالتزام دولي على المنظمة الدولية " ()

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation4. > >
(ب) ويشكل خرقا لالتزام دولي على المنظمة الدولية " (4).

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على تلك المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale. > >
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.()

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويُشكّل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de l'État. > >
(ب) ويُشكِّل خرقا لالتزام دولي على الدولة " ().

Ainsi, un individu ne peut se plaindre devant un tribunal zambien de la violation d'une obligation internationale de la Zambie relative aux droits de l'homme que si le droit concerné a été incorporé dans le droit interne.
وبالتالي لا يجوز للفرد اللجوء إلى محكمة محلية بشأن انتهاك زامبيا لالتزام من التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان ما لم يدرج هذا الحق في القانون المحلي.