"d'urgence à gaza" - Traduction Français en Arabe

• الطارئة في غزة
• العاجلة في غزة
• في حالات الطوارئ في غزة
• الطارئة في قطاع غزة
• في حالات الطوارئ في قطاع غزة

Aide alimentaire d'urgence à Gaza - quatrième série
المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الرابعة

Aide alimentaire d'urgence à Gaza - troisième série
المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الثالثة

Appel d'urgence de 2008 : alimentation scolaire d'appoint et distribution de rations d'urgence à Gaza
نداء الطوارئ لعام 2008: التغذية المدرسية التكميلية وتوزيع الحصص الغذائية الطارئة في غزة

Appel d'urgence de 2011 : aide alimentaire d'urgence à Gaza
نداء الطوارئ لعام 2011: برنامج الوكالة للمعونة الغذائية العاجلة في غزة

Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Allemagne
نداء الطوارئ لعام 2007: توزيع المعونة الغذائية العاجلة في غزة و الضفة الغربية - ألمانيا

Au total, 12 279 familles ont bénéficié du programme de logement d'urgence à Gaza.
وفي المجموع، استفادت 279 12 أسرة من برنامج توفير المأوى في حالات الطوارئ في غزة.

Distribution alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - États-Unis d'Amérique
المعونة الغذائية الطارئة في قطاع غزة والضفة الغربية - الولايات المتحدة الأمريكية

Appel d'urgence de 2006 : programme sanitaire d'urgence à Gaza
نداء الطوارئ لعام 2006: البرنامج الصحي في حالات الطوارئ في قطاع غزة - اليابان

Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Australie
نداء الطوارئ لعام 2007؛ المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - أستراليا

Programme d'aide alimentaire d'urgence à Gaza - Espagne
المساعدة الغذائية الطارئة في غزة - إسبانيا

Programme d'aide alimentaire d'urgence à Gaza - Conseil municipal de Castellón
برنامج المعونة الغذائية الطارئة في غزة - المجلس المحلي لكاستيون

Depuis la fin du mois de mars 2009, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient a ramené à environ 650 000 le nombre de personnes nécessitant une aide alimentaire d'urgence à Gaza.
69 - وخفضت الأونروا منذ نهاية آذار/مارس 2009 حجم المعونة الغذائية الطارئة في غزة إلى نحو 000 650 حالة.

Aide alimentaire d'urgence à Gaza - quatrième série
المعونة الغذائية العاجلة في غزة - الجولة الرابعة

Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Australie
نداء الطوارئ لعام 2007: المساعدة الغذائية العاجلة في غزة و الضفة الغربية - أستراليا

Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza - Espagne
نداء الطوارئ لعام 2007: المعونة الغذائية العاجلة في غزة - إسبانيا

Appel d'urgence de 2006 : activités d'urgence à Gaza
نداء الطوارئ لعام 2006: للأنشطة في حالات الطوارئ في غزة - أستراليا

Appel d'urgence de 2006 : programme sanitaire d'urgence à Gaza - Japon
نداء الطوارئ لعام 2006: برنامج خدمات الصحة في حالات الطوارئ في غزة - اليابان

Aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - États-Unis
المعونة الغذائية الطارئة في قطاع غزة والضفة الغربية - الولايات المتحدة الأمريكية

Appel d'urgence de 2005 - projet de création d'emplois d'urgence à Gaza (recrutement direct)
نداء الطوارئ لعام 2005 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة (التوظيف المباشر)