"d'yeux" - Traduction Français en Arabe

• عيون
• من العيون
• من الأعين
• عينان
• عيونه

Ce sont des livres pour enfants, donc l'auteur a dû omettre le monstre arracheur d'yeux.
تم كتابة القصة للأطفال اذا ربما تخطوا الوحش الذي يمزق عيون الناس

Une deuxième paire d'yeux ne peut pas faire de mal.
المجموعة الثانية من عيون لا يمكن أن يصب.

Ils croient que je n'ai pas d'yeux derrière la tête.
الغشاشون الصغار لا يعرفوا أن لدى عيون خلفية

Alors, laisse-moi être une autre paire d'yeux.
لذا، اسمحي لي أن كون مجموعة أخرى من العيون

Une troisième pair d'yeux est toujours utile, si tu veux te joindre à nous.
يمكننا دائماً أن نستخدم زوج جديد من العيون إذا رغبت في أن تنضن إلينا

Vous savez que je ne peux être vue avec vous. Il y a trop d'yeux indiscrets.
أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن رؤيتي معك يوجد الكثير من الأعين الفضولية

Je pensais que cela vous rassurerait d'avoir deux paires d'yeux sur vos patients.
ظننتكِ ستكونين أكثر اطمئنانًا بوجود عينان إضافيتان لمراقبة مرضاكِ.

Celui que j'aime n'a d'yeux que pour vous.
لأن الرجل الوحيد الذي أحبّه عيونه تراكِ وحدكِ

Elles sont en cuire violet avec des boutons en formes d'yeux de tigre, des détails antiques en fer et des talons super mignons.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

Personne n'a vu d'yeux noirs mais il n'y a pas de fumée sans feu.
ولا واحدة منهما رأت عيون سوداء لكن كان هناك دخان

J'en doute, il semble n'avoir d'yeux que pour une seule chose.
أنا أشك في ذلك، وقال انه يبدو فقط لديهم عيون لشيء واحد.

Je sais qu'elle n'a pas d'yeux mais je jure qu'elle me fixe.
أنا أعلم أنها ليست لها عيون لكن أقسم أنها تحدق في وجهي.

2 douzaines d'yeux de chauves-souris et une langue de verrat.
عيون أربع وعشرون أسمرِ بالغِ و لسان خنزيرِ كبيرِ، رجاءً

Il y a des démons sans yeux, d'autres à 4 yeux ou avec des yeux exorbités mais pas d'yeux rouges.
لقد وجدت أشراراً من دون عيون، أشراراً بأربعة عيون، عيون تنمو في الأرجل، ولكن ليس عيون دائمة الدوران

Je pensais que t'aurais besoin d'une deuxième paire d'yeux.
أعتقد بأنكِ يمكنكِ أستخدام زوج أضافية من العيون

et avec toutes ces paires d'yeux, la dernière chose dont on ait besoin c'est qu'on se bloque l'un l'autre, non?
ومع وجود الكثير من العيون التي تنظر إلينا, آخر شيء نريده هو أن نخرب على بعض, هل أنا محق؟

Une autre paire d'yeux aiderait beaucoup.
مجموعة إضافية من العيون يمكن أن تقطع شوطا طويلا

et les gars avoir besoin d'une paire d'yeux supplémentaire.
و يمكن أن يستعمل الرجال مجموعة إضافة من العيون

Savez-vous combien d'yeux sont braqués sur moi dans ce centre commercial ?
ماذا؟ هل تعلمين كم من العيون تراقبني في هذا المتجر ؟

Comme ça, on a le double d'yeux et d'oreilles ici.
بتلك الطريقة ، سنمتلك الكثير من الأعين والآذان بالداخل

Chaque paire d'yeux que vous voyez, ce sont deux que vous ne voyez pas.
كل زوج من الأعين تراه، فثمّة زوجين آخرين لاتراهما.

Je n'ai d'yeux que pour une groupie.
أترين؟ لدي عينان على معجبة واحدة

Il n'avait d'yeux que pour toi pendant 4 ans.
كانت عيونه عليكِ فقط من 4 سنوات