| Le débat multipartite de la dixième session aura pour objet de solliciter les vues des participants sur le thème général et les thèmes subsidiaires. | UN | وسيركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين المقرر عقده في الدورة العاشرة على التماس آراء أصحاب المصلحة المتعددين بشأن الموضوع العام والمواضيع الفرعية. |
| débat multipartite | UN | الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| débat multipartite | UN | الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| III. débat multipartite de la dixième session du Forum | UN | ثالثأ - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في الدورة العاشرة للمنتدى |
| Les questions relatives aux forêts et aux activités humaines se recoupant à plusieurs niveaux, le débat multipartite devrait être maintenu et renforcé dans les travaux du Forum, de même que d'autres activités. | UN | وبالنظر إلى أن المسائل المتعلقة بالغابات تتقاطع في العديد من المستويات مع القضايا البشرية، ينبغي مواصلة وتعزيز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين والأنشطة الأخرى في الأعمال المقبلة للمنتدى. |
| Le débat multipartite de la neuvième session aura pour objet de solliciter les vues des participants sur le thème général et les thèmes subsidiaires. | UN | وسيركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين المقرر عقده في الدورة التاسعة على التماس آراء أصحاب المصلحة المتعددين بشأن الموضوع العام والموضوعات الفرعية. |
| Il a été suggéré d'axer le débat multipartite de la huitième session sur certaines questions inscrites à son ordre du jour en demandant aux parties intéressées d'exposer leur point de vue. | UN | وقد اقتُرح أن يركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في الدورة الثامنة على التماس آراء أصحاب المصلحة المتعددين بشأن البنود المحددة المدرجة في جدول أعمال الدورة. |
| Le débat multipartite de la dixième session aura pour objet de solliciter les vues des participants sur le thème général et les thèmes subsidiaires. | UN | وسيركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين المقرر عقده في الدورة العاشرة على التماس آراء أصحاب المصلحة المتعددين بشأن الموضوع العام والمواضيع الفرعية. |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 9. débat multipartite. | UN | 9 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 9. débat multipartite. | UN | 9 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 9. débat multipartite | UN | 9 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| 9. débat multipartite. | UN | 9 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 7. débat multipartite | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 9. débat multipartite. | UN | 9 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
| 7. débat multipartite. | UN | 7 - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 