"décennie internationale des populations autochtones la" - Traduction Français en Arabe

• العقد الدولي للسكان الأصليين في

165. Par sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
165- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

203. Dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
203- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

196. Dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
196- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

204. Dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
204- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

Au titre du point 114 de l'ordre du jour, intitulé < < Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones > > , la Troisième Commission recommande au paragraphe 8 du document A/58/505 l'adoption d'un projet de résolution.
وفي إطار البند 114 من جدول الأعمال، المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من الوثيقة A/58/505 باعتماد مشروع قرار واحد.

170. Par sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
170- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

148. Dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé Décennie internationale des populations autochtones la décennie commençant le 10 décembre 1994.
148- أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 48/163 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 10 كانون الأول/ديسمبر 1994.

Au titre du point 106, intitulé < < Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones > > , la Commission recommande, au paragraphe 16 du document A/57/553, l'adoption de trois projets de résolution et, au paragraphe 17, d'un projet de décision.
وفي إطار البند 106، المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " ، توصي اللجنة في الفقرة 16 من الوثيقة A/57/553 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات، وتوصي في الفقرة 17 باعتماد مشروع مقرر واحد.