"décide d'amender" - Traduction Français en Arabe

• يقرر تعديل
• يقرر أن يجري تعديلاً

décide d'amender l'article 29 du règlement intérieur, concernant les réunions de la Conférence des Parties, afin qu'il se lise comme suit :
يقرر تعديل المادة 29 من النظام الداخلي لاجتماعات مؤتمر الأطراف لتكون كما يلي:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام من أجل إدراج المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d’amender l’Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d’amender l’Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire les produits chimiques suivants :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المواد الكيميائية التالية:

1. décide d'amender le règlement intérieur du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques et de remplacer l'article 37 par le texte suivant :
1 - يقرر تعديل نظامه الداخلي باستبدال المادة 37 بالنص التالي:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'article 13 quater du Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et de le remplacer par les dispositions annexées à la présente résolution;
1 - يقرر تعديل المادة 13 مكررا رابعا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والاستعاضة عن هذه المادة بالأحكام الواردة في مرفق هذا القرار؛

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire les produits chimiques suivants :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المواد الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire les produits chimiques suivants :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادتين الكيميائيتين التاليتين:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية بازل بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية: