"décide d'examiner de" - Traduction Français en Arabe

• تقرر النظر
• تقرر أن تستعرض
• تقرر أن تنظر

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante et unième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والخمسين.

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquanteseptième session.
تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والخمسين.

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa soixante et unième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والستين.

6. décide d'examiner de nouveau la question d'un nouvel ordre humanitaire international à sa cinquante et unième session.
٦ - تقرر أن تستعرض في دورتها الحادية والخمسين مسألة إقامة نظام إنساني دولي جديد.

10. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-deuxième session au titre d'un point approprié de l'ordre du jour, qui reste à déterminer;
٠١- تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند مناسب من جدول اﻷعمال يتم تحديده؛

1. décide d'examiner de nouvelles mesures visant à garantir une assise financière saine et viable à l'Organisation;
" ١- تقرر النظر في اتخاذ تدابير إضافية ترمي إلى ضمان وجود أساس مالي سليم للمنظمة تتوفر له مقومات البقاء؛

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-troisième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والخمسين.

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-deuxième session.
٧- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والخمسين.

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa soixantième session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الستين.

7. décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-neuvième session. ¶
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها التاسعة والخمسين.

8. décide d'examiner de nouveau la question à sa soixantedeuxième session.
8- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين.

8. décide d'examiner de nouveau la question à sa soixante-deuxième session.
8- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين.

Dans le cas où le Groupe de travail décide d'examiner de quelle façon les systèmes pénaux internes traitent la violence sexuelle en général, Mme Hampson demande si cet examen couvrira les enfants et les adultes et si la pornographie sera considérée comme une forme de violence sexuelle.
وإذا تقرر النظر في مسألة كيفية معالجة النظم القانونية الجنائية الوطنية لمسألة العنف الجنسي بوجه عام، فإنها تتساءل عما إذا كان ذلك سيشمل الأطفال وكذلك البالغين، وعما إذا كان سيتم معالجة التصوير الإباحي كشكل من أشكال العنف الجنسي.

10. décide d'examiner de nouveau cette question à sa soixantième session.
10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الستين.