"décide d'examiner la question à" - Traduction Français en Arabe

    • تقرر أن تنظر في المسألة في
        
    • تقرر النظر في هذه المسألة في
        
    • تقرر النظر في المسألة في
        
    • يقرر النظر في هذه المسألة في
        
    • تقرر أن تنظر في هذه المسألة في
        
    • تقرر أن تبحث المسألة على
        
    • تقرر دراسة المسألة في
        
    • يقرر أن ينظر في المسألة في
        
    • يقرر أن ينظر في هذه المسألة في
        
    • تُقرر النظر في هذه المسألة في
        
    8. décide d'examiner la question à sa cinquanteseptième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في دورتها السابعة والخمسين.
    8. décide d'examiner la question à sa cinquantesixième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN 8- تقرر أن تنظر في المسألة في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال في دورتها السادسة والخمسين.
    7. Décide d'examiner la question, à titre prioritaire, à sa cinquante et unième session. UN ٧ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.
    11. décide d'examiner la question à sa cinquantième session. UN 11 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    8. décide d'examiner la question à sa dix-huitième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 8 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " . UN ٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .
    13. décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session. " UN " ١٣ - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والخمسين. "
    20. décide d'examiner la question à sa soixante et onzième session. UN 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.
    20. décide d'examiner la question à sa soixante et onzième session. UN 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.
    20. décide d'examiner la question à sa soixante et onzième session. UN 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.
    6. Décide d'examiner la question, à titre hautement prioritaire, à sa cinquante et unième session. UN ٦ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.
    19. décide d'examiner la question à sa cinquante—cinquième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Etat des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme " . UN ٩١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.
    11. décide d'examiner la question à sa cinquante—cinquième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN ١١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.
    18. décide d'examiner la question à sa soixantième session. UN 18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين.
    17. décide d'examiner la question à sa cinquante-sixième session. UN 17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين.
    12. décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session. UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثانيـة والخمسين.
    2. décide d'examiner la question à sa septième session. UN 2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.
    2. décide d'examiner la question à sa septième session. UN 2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.
    14. décide d'examiner la question à sa soixante-troisième session. UN 14 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    10. décide d'examiner la question à titre prioritaire à sa soixantième session, au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > . UN 10 - تقرر أن تبحث المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .
    12. décide d'examiner la question à sa soixantetroisième session. UN 12- تقرر دراسة المسألة في دورتها الثالثة والستين.
    3. décide d'examiner la question à sa dixième session, au titre du point 3 de l'ordre du jour, et de communiquer ensuite l'étude assortie d'un résumé des débats tenus à la dixième session, pour examen, à la Conférence des Parties à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques. UN 3- يقرر أن ينظر في المسألة في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال، وأن يعرض بعد ذلك الدراسة وموجز المناقشة التي ستُجرى خلال دورة المجلس العاشرة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لكي ينظر فيهما.
    11. décide d'examiner la question à sa quinzième session au titre du même point de l'ordre du jour, ou à la session qui conviendra selon son programme de travail annuel. UN 11- يقرر أن ينظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    4. décide d'examiner la question à sa cinquante-troisième session au titre du point intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " . UN ٤ - تُقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus