"décide de ne pas supprimer" - Traduction Français en Arabe

• تقرر عدم إلغاء
• وتقرر عدم إلغاء
• تقرر ألا تلغي

34. décide de ne pas supprimer un poste P2 de spécialiste adjoint des établissements humains ;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

40. décide de ne pas supprimer un poste P3 au Service du développement et des questions économiques et sociales au titre du sous-programme 1 ;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

44. décide de ne pas supprimer deux postes d'agent local des centres d'information des Nations Unies au Panama et au Ghana;
44 - تقرر عدم إلغاء وظيفتين من الرتبة المحلية، واحدة في كل من مركزي الأمم المتحدة للإعلام في بنما وغانا؛

35. Rappelle le paragraphe V.51 du rapport du Comité consultatif et décide de ne pas supprimer un poste P4 au titre du sous-programme 4 et un poste P3 au titre du sous-programme 6 ;
35 - تشير إلى الفقرة خامسا-51 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4 ووظيفة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 6؛

38. Prend note du paragraphe VI.8 du rapport du Comité consultatif et décide de ne pas supprimer un poste P4 de secrétaire du Groupe consultatif au titre du sous-programme 4 ;
38 - تحيط علما بالفقرة سادسا-8 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة أمين الفريق الاستشاري برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4؛

24. décide de ne pas supprimer un poste P2 à la Division de l'Afrique II au titre du sous-programme 1 ;
24 - تقرر ألا تلغي وظيفة واحدة برتبة ف-2 في إطار البرنامج الفرعي 1 في شعبة أفريقيا الثانية؛

34. décide de ne pas supprimer un poste P-2 de spécialiste adjoint des établissements humains;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

14. décide de ne pas supprimer un poste de la classe D1 à la Section des affaires civiles ;
14 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة مد-1 في قسم الشؤون المدنية؛

29. décide de ne pas supprimer un poste P3 au titre du sous-programme 1 ;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

41. décide de ne pas supprimer un poste d'agent des services généraux (Autres classes) en Cisjordanie ;
41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛

44. décide de ne pas supprimer deux postes d'agent local des centres d'information des Nations Unies au Panama et au Ghana ;
44 - تقرر عدم إلغاء وظيفتين من الرتبة المحلية، واحدة في كل من مركزي الأمم المتحدة للإعلام في بنما وغانا؛

29. décide de ne pas supprimer un poste P-3 au titre du sous-programme 1;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

34. décide de ne pas supprimer un poste P-2 de spécialiste adjoint des établissements humains;
المستوطنات البشرية 34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

40. décide de ne pas supprimer un poste P-3 au Service du développement et des questions économiques et sociales, au titre du sous-programme 1;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

39. Prend note également du paragraphe VI.9 du rapport du Comité consultatif et décide de ne pas supprimer un poste P5 de chef de la Section de la société civile au Service de la communication externe ;
39 - تحيط علما أيضا بالفقرة سادسا-9 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر عدم إلغاء وظيفة رئيس قسم المجتمع المدني برتبة ف-5 في فرع الاتصال الخارجي؛

25. Prend note du paragraphe II.11 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires15 et décide de ne pas supprimer deux postes d'agent des services généraux (Autres classes) au titre des sous-programmes 4 (Décolonisation) et 5 (Question de Palestine);
25 - تحيط علما بالفقرة ثانيا-11 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(15) وتقرر عدم إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في إطار البرنامج الفرعي 4 (إنهاء الاستعمار) والبرنامج الفرعي 5 (قضية فلسطين)؛

35. Rappelle le paragraphe V.51 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires15 et décide de ne pas supprimer un poste P-4 au titre du sous-programme 4 et un poste P-3 au titre du sous-programme 6;
35 - تشير إلى الفقرة خامسا-51 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(15) وتقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4 ووظيفة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 6؛

38. Prend note du paragraphe VI.8 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires15 et décide de ne pas supprimer un poste P-4 de secrétaire du Groupe consultatif au titre du sous-programme 4;
38 - تحيط علما بالفقرة سادسا-8 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(15)، وتقرر عدم إلغاء وظيفة كاتب للفريق الاستشاري برتبة ف-4 في إطار البرنامج الفرعي 4؛

39. Prend note du paragraphe VI.9 du rapport du Comité consultatif15 et décide de ne pas supprimer un poste P-5 de chef de la Section de la société civile au Service de la communication externe;
39 - تحيط علما أيضا بالفقرة سادسا-9 من تقرير اللجنة الاستشارية(15)، وتقرر عدم إلغاء وظيفة رئيس قسم المجتمع المدني، برتبة ف-5 في فرع الاتصال الخارجي؛

24. décide de ne pas supprimer un poste P-2 à la Division de l'Afrique II au titre du sous-programme 1;
24 - تقرر ألا تلغي وظيفة واحدة برتبة ف-2 في إطار البرنامج الفرعي 1، شعبة أفريقيا الثانية؛