"décision ii" - Traduction Français en Arabe

    • المقرر الثاني
        
    • القرار الثاني
        
    • المقرّر الثاني
        
    • المقرر الأول
        
    • المقررات الثاني
        
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع المقرر الثاني دون تصويت.
    Le projet de décision II concerne les documents relatifs à l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies. UN ويتعلق مشروع المقرر الثاني بالوثائق المتعلقة باستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت.
    INCIDENCES DU PROJET DE décision II SUR LE BUDGET-PROGRAMME UN اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الثاني
    La Troisième Commission a adopté le projet de décision II. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Troisième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟
    La Commission a également adopté, sans le mettre aux voix, le projet de décision II, qui traite du Plan-cadre d'équipement. UN ويتناول مشروع المقرر الثاني المخطط العام لتجديد مباني المقر، وقد اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Projet de décision II : Plan-cadre d'équipement UN مشروع المقرر الثاني: المخطط العام لتجديد مباني المقر
    La Première Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Troisième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني كما أوصت بــه اللجنة الثالثة؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Deuxième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de décision II recommandé par la Deuxième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية؟
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Troisième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت بـه اللجنة الثالثة؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Deuxième Commission. UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده؟
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    Aux termes du projet de décision II, le Conseil déciderait de ne pas octroyer le statut consultatif au World Sindhi Institute. UN وبموجب مشروع القرار الثاني يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري لمنظمة المعهد السندي العالمي.
    Projet de décision II UN مشروع المقرّر الثاني
    Par 166 voix contre 7, avec 9 abstentions, le projet de décision II est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    Faute de temps, l'Instance n'a pas été informée des incidences sur le budget-programme des projets de décision II, III et IV, qui sont présentées ci-après pour examen au Conseil. UN 3 - وبسبب قيود الوقت، لم يبلغ المنتدى بالإثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات الثاني والثالث والرابع، المعروضة أدناه لكي ينظر فيها المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus