Découvrez nos services en

    "décision soumis par le président" - Traduction Français en Arabe

    • المقرر الذي قدمه الرئيس
        
    • مقرر مقدم من الرئيس
        
    • مقرر مقدم من رئيس
        
    • مقرر قدمه الرئيس
        
    104. De nombreuses délégations se sont déclarées satisfaites du rapport du Groupe de travail et du projet de décision soumis par le Président. UN ١٠٤ - وأعرب العديد من الوفود عن الارتياح لتقرير الفريق العامل ولمشروع المقرر الذي قدمه الرئيس.
    104. De nombreuses délégations se sont déclarées satisfaites du rapport du Groupe de travail et du projet de décision soumis par le Président. UN ١٠٤ - وأعرب العديد من الوفود عن الارتياح لتقرير الفريق العامل ولمشروع المقرر الذي قدمه الرئيس.
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. A). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع ألف).
    Suivi de la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme: projet de décision soumis par le Président UN متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    II. EXAMEN D'UN PROJET DE décision soumis par le Président UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Budget—programme pour l'exercice biennal 1998—1999. Projet de décision soumis par le Président du SBI UN الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: مشروع مقرر مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ
    A/C.4/58/L.3 Point 19 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Projet de décision soumis par le Président - - Question de Gibraltar [A A C E F R] UN A/C.4/58/L.3 البند 19 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر قدمه الرئيس - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية]
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. C). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع جيم).
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/58/L.53, sect. I). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع طاء).
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. D). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع دال).
    II. EXAMEN D'UN PROJET DE décision soumis par le Président UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Projet de décision soumis par le Président UN مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Projet de décision soumis par le Président UN مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    A/C.4/65/L.4 Point 59 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Projet de décision soumis par le Président - - Question de Gibraltar [A A C E F R] - - 1 page UN A/C.4/65/L.4 البند 59 - تنفيـــذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر مقدم من الرئيس - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    Projet de décision soumis par le Président UN مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Projet de décision soumis par le Président UN مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Projet de décision soumis par le Président du Groupe de travail officieux spécial sur la troisième opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan international d'action sur le vieillissement UN مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المخصص لعملية الاستعراض والتقييم الثالثة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة
    Projet de décision soumis par le Président de l'Assemblée générale (A/59/L.59) UN مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus