"décision vii" - Traduction Français en Arabe

    • المقرر السابع
        
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision VII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر السابع دون تصويت.
    PROJET DE décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    19 Voir la décision VII/14 de la Conférence des Parties à la Convention. UN (19) انظر المقرر السابع/14 لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 81, projet de décision VII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر السابع).
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Le projet de décision VII est adopté (décision 57/566). UN اعتُمد مشروع المقرر السابع (المقرر 57/566).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 80, projet de décision VII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر السابع).
    Projet de décision VII UN مشروع المقرر السابع
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision VII est intitulé < < Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر السابع عنوانه " صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية " .
    Calendrier et ordre du jour provisoire de la session de 2011 du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/2010/32 (Part II), chap. I, sect. A, projet de décision VII et E/2010/SR.39) UN موعد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011 (E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول،الفرع ألف، مشروع المقرر السابع و E/2010/SR.39)
    19. A la 42e séance plénière, le 31 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Documents examinés par le Conseil économique et social à propos de la question de la coopération régionale " , recommandé par le Comité (E/1992/108, par. 43, projet de décision VII). Pour le texte définitif, voir la décision 1992/295 du Conseil. UN ٩١ - في الجلسة العامة ٢٤، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون الاقليمي " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1992/108، الفقرة ٣٤، مشروع المقرر السابع(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٩٢.
    33. À sa 5e séance, le 10 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1995/L.2, projet de décision VII) intitulé " Commission de la population et du développement et fréquence de ses réunions " . UN ٣٣ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2(، مشروع المقرر السابع( بعنوان " لجنة السكان والتنمية والتواتر الدوري لاجتماعاتها " .
    21. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1/Add.1, projet de décision VII) intitulé " Participation d'organisations non gouvernementales aux sessions de 1996 de la Commission de la condition de la femme et de la Commission du développement social " . UN ٢١ - اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.1/Add.1، مشروع المقرر السابع( معنونا " مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورتي عام ١٩٩٦ للجنة مركز المرأة ولجنة التنمية الاجتماعية " .
    22. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1/Add.1, projet de décision VII) intitulé " Participation d'organisations non gouvernementales aux sessions de 1996 de la Commission de la condition de la femme et de la Commission du développement social " . UN ٢٢ - اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.1/Add.1، مشروع المقرر السابع( معنونا " اشتراك المنظمات غير الحكومية في دورتي لجنة مركز المرأة ولجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٦ " .
    29. À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision VII) intitulé " Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés " . UN ٩٢ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر السابع( بعنوان " زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السابق لشؤون اللاجئين " .
    32. À sa 5e séance, le 10 février, le Conseil a adopté un projet de décision (E/1995/L.2, projet de décision VII) intitulé " Commission de la population et du développement et fréquence de ses réunions " . UN ٣٢ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2(، مشروع المقرر السابع( بعنوان " لجنة السكان والتنمية والتواتر الدوري لاجتماعاتها " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus