"décision xviii" - Traduction Français en Arabe

    • المقرر الثامن عشر
        
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XVIII sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثامن عشر دون تصويت.
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 81, projet de décision XVIII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر الثامن عشر).
    Projet de décision XVIII UN مشروع المقرر الثامن عشر
    Le projet de décision XVIII est adopté (décision 57/577). UN اعتُمد مشروع المقرر الثامن عشر (المقرر 57/577).
    À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision, sans le mettre aux voix (voir par. 80, projet de décision XVIII). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر الثامن عشر).
    Projet de décision XVIII UN مشروع المقرر الثامن عشر
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision XVIII est intitulé < < Demande d'octroi d'une subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثامن عشر عنوانه " طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. "
    42. A la 32e séance plénière (20 juillet), le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " , recommandé par le Comité (E/1992/103, par. 73, projet de décision XVIII). Pour le texte définitif, voir décision 1992/242 du Conseil. UN ٢٤ - في الجلسة العامة ٢٣ المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الاعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو الاعدام التعسفي " ، الذي أوصت به اللجنة )E/l992/l03، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الثامن عشر(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٢٤٢.
    33. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XVIII). Pour le texte définitif, voir décision 1993/270 du Conseil. UN ٣٣ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الثامن عشر(، وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٧٠.
    13. À la 4e séance, le 4 février, le Conseil a été saisi d'un projet de décision (E/1994/L.7/Add.2, projet de décision XVIII), intitulé " Débat consacré aux activités opérationnelles du Conseil économique et social pour 1994 " . UN ١٣ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ٤ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.2، مشروع المقرر الثامن عشر( بعنوان " الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .
    13. À la 4e séance, le 4 février, le Conseil a été saisi d'un projet de décision (E/1994/L.7/Add.2, projet de décision XVIII), intitulé " Débat consacré aux activités opérationnelles du Conseil économique et social pour 1994 " . UN ١٣ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ٤ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.2، مشروع المقرر الثامن عشر( بعنوان " الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus