| Déclaration de la Directrice exécutive du PAM ou de son représentant | UN | بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها |
| Débat consacré au FNUAP Déclaration de la Directrice exécutive et rapport annuel pour 2007 | UN | ثانيا - بيان المديرة التنفيذية والتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2007 |
| Déclaration de la Directrice exécutive et questions financières, budgétaires et administratives | UN | ثانياً - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Déclaration de la Directrice exécutive du FNUAP | UN | بيان من المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان تُدلي به المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive et questions financières, budgétaires et administratives | UN | رابع عشر - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Déclaration de la Directrice exécutive et questions financières, budgétaires et administratives | UN | ثانيا - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Déclaration de la Directrice exécutive et questions financières, budgétaires et administratives | UN | تاسعا - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| IX. Déclaration de la Directrice exécutive et questions financières, budgétaires | UN | تاسعاً - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Quarante et une délégations se sont exprimées après la Déclaration de la Directrice exécutive. | UN | 29 - رد واحد وأربعون وفداً على بيان المديرة التنفيذية. |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | رابع عشر - بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive de l'UNICEF sur la sécurité du personnel | UN | بيان من المديرة التنفيذية لليونيسيف بشأن أمن الموظفين |
| Déclaration de la Directrice exécutive du FNUAP | UN | بيان من المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان من المديرة التنفيذية |
| Déclaration de la Directrice exécutive | UN | بيان تُدلي به المديرة التنفيذية |
| 53. À propos de la Déclaration de la Directrice exécutive selon laquelle le changement d'appellation des directeurs de pays du FNUAP, qui portaient désormais le titre de représentants du FNUAP, avait amélioré l'efficacité du réseau des coordonnateurs résidents, plusieurs délégations ont demandé des explications sur la nature des améliorations apportées par ce changement. | UN | ٣٥ - ورداً على قول المديرة التنفيذية إن التسمية الجديدة للمديرين القطريين للصندوق كممثلين له قد أفضى إلى تحسين أداء نظام المنسقين المقيمين، طلبت عدة وفود معلومات أوضح عن مدى التحسين الذي أحدثه هذا التغيير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 