"déclaration du bureau" - Traduction Français en Arabe

• رئيس مكتب
• بيان مكتب

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رئيس مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رئيس مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز

Sa délégation fait sienne la Déclaration du Bureau du Comité en date du 7 février 2006 relative aux élections palestiniennes.
ويضم وفد بلده صوته إلى بيان مكتب اللجنة الصادر في 7 شباط/فبراير 2006 بشأن الانتخابات الفلسطينية.

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز

En ma qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non-alignés, j'ai l'honneur de vous tenir ci-joint la Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés à l'occasion de la célébration de la Journée des droits de l'homme, adoptée le lundi 10 décembre 2007 (voir l'annexe).
يشرّفني بصفتي رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز أن أرفق طيّه الإعلان الذي اعتمده مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز بمناسبة الاحتفال بيوم حقوق الإنسان، يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 (انظر المرفق).

En ma qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une Déclaration du Bureau sur la situation dans le territoire palestinien occupé et, plus particulièrement, dans la bande de Gaza, adoptée le mardi 31 janvier 2008 (voir annexe).
يشرفني، بصفتي رئيس مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز، أن أرفق طيه بيان مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز بشأن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، ولا سيما في قطاع غزة، الذي أقره المكتب يوم الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر المرفق).

auprès de l'Organisation des Nations Unies J'ai l'honneur, en ma qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, de vous faire tenir ci-joint une Déclaration du Bureau sur la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, adoptée le vendredi 29 février 2008 (voir annexe).
يشرفني، بصفتي رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز، أن أرفق طيه بيان مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز بشأن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية الذي اعتمدته الحركة يوم الجمعة 29 شباط/فبراير 2008 (انظر المرفق).

Déclaration du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés concernant l'acte d'agression commis par Israël contre la République arabe syrienne
بيان مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بشأن العمل العدواني الذي ارتكبته إسرائيل ضد الجمهورية العربية السورية