| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant le dix-huitième cycle de pourparlers de Genève | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة عشرة من محادثات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant le déploiement par la Russie du système de missiles opérationnels tactiques dans les territoires | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن نشر روسيا لمجموعة صواريخ تكتيكية عملياتية في الأراضي المحتلة من جورجيا |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères sur les événements qui se déroulent actuellement | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الجارية في وادي كودوري |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant la visite du Premier Ministre russe en Abkhazie occupée | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن زيارة رئيس الوزراء الروسي لأبخازيا المحتلة |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères sur l'évolution récente de la situation en Abkhazie (Géorgie) | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الأخيرة التي حدثت في أبخازيا، جورجيا |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères suite à l'entretien accordé par le Président russe | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن مقابلة أجراها الرئيس الروسي |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا الصادر في تبليسي |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères de Géorgie au sujet du 30esur le trentième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثلاثين لمباحثات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères au sujet du vingt-huitième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة والعشرين من مناقشات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères au sujet de la prétendue élection présidentielle tenue en Abkhazie, région occupée de la Géorgie | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن ما تُـسمـى الانتخابات الرئاسية التي أُجريت في منطقة أبخازيا الجورجية المحتلة |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères au sujet du prétendu projet de traité d'alliance et d'intégration entre la Fédération de Russie et la République d'Abkhazie | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن ما يُسمى بمشروع معاهدة التحالف والتكامل بين الاتحاد الروسي وجمهورية أبخازيا |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant l'évolution de la situation dans la gorge de Kodori | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات في وادي كودوري |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant l'évolution de la situation | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الجارية في وادي كودوري |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères au sujet de l'évolution récente de la situation dans le district de Gali | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الأخيرة في مقاطعة غالي |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant les actes de vandalisme dont les monuments culturels et religieux géorgiens dans les territoires occupés d'Abkhazie (Géorgie) | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن أعمال التخريب الجارية ضد المعالم الثقافية والدينية الجورجية في أراضي أبخازيا المحتلة من جورجيا |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères sur le dixième cycle de pourparlers de Genève (29-30 mars 2010) | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة العاشرة من محادثات جنيف المعقودة يومي 29 و 30 آذار/مارس 2010 |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا في تبليسي يوم |
| ANNEXE Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا في تبليسي |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères sur la création de la zone dite frontalière le long du Psou | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا ردا على إقامة ما يسمى المنطقة الحدودية على طول نهر بسو |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères en réponse aux exercices sur le terrain conduits par l'armée russe dans la région occupée de Tskhinvali (Géorgie) | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا رداً على التدريبات الميدانية التي يجريها الجيش الروسي في منطقة تسخينفالي المحتلة في جورجيا |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères datée du 27 juin 2013 concernant le vingt-quatrième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الرابعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 