"déclaration sur des engagements réciproques" - Traduction Français en Arabe

    • بيان الالتزامات المتبادلة
        
    • بيان الالتزام المتبادل
        
    Formation Libéria Résultats du premier examen de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins UN نتائج الاستعراض الأول لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria UN بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Projet de Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria UN مشروع بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Le Président considère que les membres de la formation Libéria souhaitent adopter le projet de Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria. UN وقال إنه يعتبر أن أعضاء تشكيلة ليبريا يودون اعتماد مشروع بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا.
    Examen de la version révisée du projet de Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria UN مناقشة بشأن الصيغة المنقحة لمشروع بيان الالتزام المتبادل لبناء السلام في ليبريا
    Déclaration sur des engagements réciproques UN بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    en œuvre des mesures prévues par la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Résultats du troisième examen de l'application de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria UN الوثيقة الختامية للاستعراض الثالث لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures prévues au titre de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    Il sera question plus en détail des résultats de cette visite dans le troisième rapport périodique sur la Déclaration sur des engagements réciproques. UN وستُدرج نتائج تلك الزيارة في التقرير المرحلي الثالث بشأن بيان الالتزامات المتبادلة.
    En novembre 2010, la Déclaration sur des engagements réciproques pour la consolidation de la paix au Libéria a été adoptée. UN 4 - في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٠، اعتُمد بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا.
    Ce document remplacera le document sur les résultats du premier examen de la mise en œuvre de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria. UN وستحلّ تلك الوثيقة محل الوثيقة التي تتضمن نتائج الاستعراض الأول لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا.
    PBC/4/LBR/L.1 Projet de Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria [A A C E F R] - - 10 pages UN PBC/4/LBR/L.1 مشروع بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة
    PBC/4/LBR/2 Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria [A A C E F R] - - 10 pages UN PBC/4/LBR/2 بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة
    La Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix a été transposée dans le Programme de consolidation de la paix au Libéria, qui contient des projets et des activités correspondant à tous les engagements pris par le Gouvernement dans la Déclaration. UN وقد تُـرجم بيان الالتزامات المتبادلة إلى برنامج بناء السلام في ليبريا، الذي يتضمن مشاريع وأنشطة تناظر كافة التزامات الحكومة الواردة في البيان.
    L'élaboration de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix a permis d'arrêter un programme commun concernant les trois domaines de consolidation de la paix. UN 88 - أسفرت عملية وضع بيان الالتزامات المتبادلة عن جدول أعمال مشترك فيما يخص المجالات الثلاثة لبناء السلام.
    Déclaration sur des engagements réciproques UN بيان الالتزامات المتبادلة
    La participation active de la Commission à la préparation du programme élargi de consolidation de la paix au Libéria et l'alignement de celui-ci sur la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria ont renforcé encore la synergie entre la Commission et le Fonds pour la consolidation de la paix. UN 78 - حققت المشاركة النشطة للجنة في إعداد البرنامج الموسع لبناء السلام في ليبريا ومواءمته مع بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا مزيدا من التآزر بين اللجنة وصندوق بناء السلام.
    2. Déclaration sur des engagements réciproques (PBC/4/LBR/L.1) UN 2 - بيان الالتزامات المتبادلة (PBC/4/LBR/L.1)
    Adoption de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix au Libéria (PBC/4/LBR/L.1) par vidéoconférence depuis le Libéria en présence de la Présidente du Libéria UN اعتماد بيان الالتزام المتبادل بشأن بناء السلام في ليبريا (PBC/4/LBR/L.1) عبر التداول بالفيديو من ليبريا بحضور رئيس ليبريا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus