"décoller de zenica" - Traduction Français en Arabe

    • وهي تقلع من زينيتشا
        
    • تقلع من زينيكا
        
    • تقلع من زينتشا
        
    • تقلع من زينيتسا
        
    • تقلع من زنيكا
        
    • إقلاعها من زينيتشا
        
    • تقلع من زينتسا
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère bleu et blanc décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 19 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٩ مناسبة منفصلة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère MI-8/HIP blanc à bandes bleues et marqué d'une croix rouge décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة من طراز MI-8/HIP بيضاء بخط أزرق وعلامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère MI-8/HIP blanc à bandes bleues marqué d'une croix rouge décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة من طراز MI-8/HIP بيضاء بخطوط زرقاء وعلامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu des hélicoptères Mi-18 bleu et blanc décoller de Zenica, survoler la ville et y atterrir à quatre reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/18 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٤ مناسبات مستقلة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type Mi-17/Hip blanc et bleu, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة باللون اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتسا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont également vu cet hélicoptère décoller de Zenica. UN وقد شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة أيضا طائرة عمودية تقلع من زنيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui venait de décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون وعليها صليب أحمر بعد إقلاعها من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère MI-8 décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية طراز MI-8، وهي تقلع من زينتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc de type MI-17/Hip décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17/HIP وهي تقلع من زينيتشا.
    11 h 42 Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc décoller de Zenica, y atterrir et le survoler à huit reprises. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونين أزرق وأبيض من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات منفصلة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptères Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 10 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٠ مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à six reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز M-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ست مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à quatre reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في أربع مناسبات مختلفة.
    17 h 36 Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à huit reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 ذات لون أزرق وأبيض عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات مختلفة.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc portant une croix rouge décoller de Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيكا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17/Hip bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليهــا علامــة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé des hélicoptères Mi-17 bleu et blanc décoller de Zenica, survoler la ville et y atterrir à six reprises. UN سريعة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ست مناسبات مستقلة.
    Le personnel des Nations Unies a vu des hélicoptères Mi-17 bleu et blanc décoller de Zenica, survoler la ville et y atterrir à cinq reprises. UN شاهد أفراد اﻷمم المتحدة طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ٥ مناسبات مستقلة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type Mi-17/Hip blanc et bleu, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتسا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et survoler la ville à 13 occasions. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها ١٣ مرة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère MI-8 blanc à bandes bleues et marqué d'une croix blanche décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء اللون بخطوط زرقاء وعليها صليب أحمر من طراز M1-8HIP وهي تقلع من زنيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17/Hip blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui venait de décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر بعد إقلاعها من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type Mi-17/Hip bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينتسا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus