"décorateur" - Traduction Français en Arabe

• ديكور
• الديكور
• الديكورات
• المصمم
• للديكور
• مصممك

- Vous êtes le décorateur de Leland ? - Le premier est en Kitsch 60.
هل توليت ديكور منزل ليلاند يجب أن ترى السلالم العلوية, تصميم ستيني

On s'attendrait qu'ils s'offrent un bon décorateur.
أعنـي ستعتقـد أن بإمكـانهم التكفل بأجـر منظـم ديكور محتـرم

Mais c'est adorable. Quels talents de décorateur.
إنه جميل، جميل للغاية هل تدرك أنك مهندس ديكور فنان

Un décorateur doit bouger des meubles.
أعتقد أنه ربما أن مهندس الديكور هناك الآن ينقل الأثاث

le décorateur célèbre de France était arrivé... pour décorer le manoir Patel !
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

L'essentiel, c'est de ne pas avoir l'air d'avoir un décorateur.
مفتاح حل اللغز لذلك ان تتجنب النظر كي تتعود على هندسة الديكورات

Ceci est un choix de couleur d'un nuancier de décorateur d'intérieur sérieux.
هذا هو الطلاء حامل خيار من المصمم الداخلي الخطير.

Pourquoi est-ce que tu n'engages pas un décorateur d'intérieur?
لماذا لا تؤجر مهندساً للديكور فحسب؟

Je devrais être décorateur d'intérieur ? C'est insultant.
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين

Vous êtes un con, passons. Engagez un décorateur.
أنتَ أحمق، لنتجاوز الأمر استأجر مهندس ديكور

- Nadia, je ne t'attendais plus. - Walter Davis, décorateur.
ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي

Elle avait fait venir un décorateur Feng Shui...
لقد قامت بإحضار مصمم ديكور و غيرت المكان بكامله...

Non, tu as une "décoratrice", j'ai un "décorateur".
"أرجوك, لديك "مصممة ديكور "أنا لدي "مصمم ديكور

C'est un génie. C'est un architecte, un décorateur, un compositeur et un magicien.
إنه عبقري، إنه مهندس ومصمم ديكور

Mon décorateur a choisi le papier, entre autre.
مهندس الديكور نزع ورق الحائط ومثل هذه الأشياء

Quand j'ai vu ton appartement, j'ai appelé mon décorateur.
لم اكن استطيع حتى الاسبوع الماضى عندما رأيت منزلك و اتصلت بمهندس الديكور

Le décorateur a mis ces photos partout. Il aimait le genre mièvre.
وضعت هذه الصور بواسطة مصمم الديكور هو يتمتع بنزعة عاطفية.

Je sais, mais j'ai rendez-vous avec un décorateur pour notre nouvel appartement.
أدري لكني لدي موعد مع مهندس الديكور لشقتنا الجديدة

Qui est le décorateur?
من هو مصممك؟ أعرف كل مصممي الديكور بالبلدة

Nous avons fait venir un décorateur de Chicago I'année passée... pour refaire cette partie de I'hôtel.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

Le décorateur vient juste de partir.
نعم, و الديكورات زالت من فترة قريبة

Le décorateur est venu mettre la touche finale hier seulement.
لقد وضع المصمم اللمسات الأخيرة عليه بالأمس. من بعدكم!

Il est décorateur à San Luis Obispo.
يعمل كمصمم للديكور في "سان لويس"

Je sais que tu as perdu ton décorateur habituel à la dernière minute.
أعلم أن مصممك يتنحى دائمافىأخرلحظة.