"décoratrice" - Traduction Français en Arabe

• ديكور
• مصممة
• الديكور
• مزيّنة
• مصمّمة
• نقّاشِه
• للديكور
• كمصممة

Tu ne crois pas que c'est une décoratrice d'intérieur ?
انت لا تعتقدين انها تحب ديكور غرفتك الجديد

Même quand j'étais enfant, ils pensaient en terme de carrière... de décoratrice ou d'avocate.
حتى عندما كنت فتاة صغيرة كانوا يصرون على أن يكون الحديث دائماً عني كمستقبل، كمهنة مصممة ديكور أو محامية أو شيء كهذا

Il a déjà une décoratrice, moi je suis son agent.
أنه بالفعل لديه مصممة الديكور أنا وكيل الأعمال

- Je suis... sa décoratrice. J'adore ce chapeau.
أنا مزيّنة منزله، تعجبني القبعة

décoratrice d'intérieur. 230)}- même tout.
اسمها (كيم فوستر) ، في الـ 28 وهي مصمّمة داخلية علامات الحبل نفسه على عنقها وكل شيء نفسه -متى ماتت؟

Ton père nous a plaqués pour aller se vautrer avec sa décoratrice.
وأبوكَ هَجرَنا لذا هو يُمْكِنُ أَنْ لحمَ خنزير نقّاشِه الداخليِ.

Tu dois être la décoratrice d'intérieur la plus dévouée qui soit.
انت اكثر مهندسة ديكور مخلصة لعملها على الاطلاق

J'ai rencontré une décoratrice talentueuse et indépendante.
كانت الفتاة التي عرفتها مهندسة ديكور مستقلَّة و موهوبة

Sa soeur cherche une décoratrice d'intérieur, si ça vous intéresse.
طلبتمنيأن أخبركِأنأختها... بحاجة إلى مصممة ديكور إن كنتي مهتمة

C'est super d'avoir pour décoratrice d'intérieur sa super belle petite copine.
من الرائع أن تكون لدىّ ...مصممة ديكور هى نفسها صديقتى الجذابة لتعيد ديكور منزلى

Non, tu as une "décoratrice", j'ai un "décorateur".
"أرجوك, لديك "مصممة ديكور "أنا لدي "مصمم ديكور

Je travaillais chez moi comme décoratrice d'intérieur.
كنت مصممة ديكور داخلي أعمل من المنزل

C'est son travail. Elle est décoratrice.
لابأس بذلك, إن وظيفتها أخذُ الصور إنها مصممة مُنتجة

Et qu'en pense votre amie la décoratrice ?
فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك ؟

Vous êtes ma décoratrice. - Je vous payerai.
أنتِ مصممة ديكوراتي، سأدفع لكِ نقدًا.

Elle était la décoratrice d'intérieure pour les deux Cleveland et des administrations Taft
" لقد كانت المسئولة عن الديكور لإدارة " كليفلاند " و " تافت

Je suis sa décoratrice. Joli chapeau.
-أنا مزيّنة منزله، تعجبني القبعة

Vince a engagé une décoratrice aujourd'hui pour 150,000$.
وظف (فينس) مصمّمة ديكور اليوم مقابل 150 ألف دولار

Il est avec sa décoratrice.
هو في الدّاخلِ مَع نقّاشِه.

Tu m'étonnes. Je suis aussi décoratrice d'intérieur.
سحقاً، أنا أعرف عملت كمزينة مستقلة للديكور الداخلي

Parce que tu ne me considères pas comme une femme qui travaille, ni comme une décoratrice.
وذلك بسبب أنكى لا تأخذيننى على محمل الجدية كأمرأةعاملة,أو كمصممة.