| Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد |
| - J'en ai eu un ! - Dégage d'ici, Hot Dog ! | Open Subtitles | اصبت واحدة .ايها الكلب المثير , اخرج من هنا |
| Sors ton bazar de ma voiture... et Dégage d'ici ! | Open Subtitles | أبعد مؤخرتك عن سيارتي و أخرج من هنا |
| Dégage d'ici et sauve-nous de cet enfer. | Open Subtitles | أخرج من هنا ووفر علينا نحن الإثنان الكثير من المآسي |
| - Je suis désolée. - Dégage d'ici. (Que je répare tes bêtises. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ اخرجي من هنا الآن ، كي يمكنني تنظيف فوضاكِ |
| Dégage d'ici, fils de pute. - C'est moi, Sam. | Open Subtitles | ارحل من هنا أيها اللعين ذو العينين السوداوتين |
| Maintenant Dégage d'ici pendant qu'avoir une voiture foutu soit encore ton plus gros problème. | Open Subtitles | الان اخرج من هنا حالاً بما ان سيارة محطمة لاتزال اكبر مشكلتك |
| "Dégage d'ici, mes vieux vont me tuer, je vais appeler les flics", blablabla. | Open Subtitles | "اخرج من هنا جماعتي ستقتلني" "أنا سأتصل بالشرطة " |
| Dégage d'ici, rêve de taré. | Open Subtitles | اخرج من هنا يا صاحب الحلم الأنبوب |
| Maintenant, Dégage d'ici. | Open Subtitles | والآن اخرج من هنا. |
| -Kyle, Dégage d'ici! | Open Subtitles | كايل , اخرج من هنا فقط |
| Dégage d'ici. | Open Subtitles | اخرج من هنا الآن. |
| le thé. Fiston, Dégage d'ici. | Open Subtitles | أبني أخرج من هنا |
| - Dégage d'ici ! - Je paie mon loyer, connard ! | Open Subtitles | أخرج من هنا - أنا أدفع مقابل السكن هنا يا حقير - |
| Dégage d'ici, Decker, avant qu'il t'arrive du mal. | Open Subtitles | أخرج من هنا " ديكر " قبل أن تتأذى حقاً ؟ |
| Dégage d'ici. | Open Subtitles | حسنا أخرج من هنا فحسب |
| Pars. Maintenant ! Dégage d'ici ! | Open Subtitles | إذهب الآن ، أخرج من هنا |
| Donne moi ton verre et Dégage d'ici, lâcheuse ! | Open Subtitles | اعطيني مشروبك و اخرجي من هنا, ايتها المنسحبة! |
| Vas-y ! Dégage d'ici ! | Open Subtitles | اذهب، ارحل من هنا! |
| Dégage d'ici. | Open Subtitles | أخرجى من هنا بحق الجحيم |
| - Rien ! Dégage d'ici, ou j'appelle la police. | Open Subtitles | ، أخرجي من هنا وإلا أتصلت بالشرطة |
| Dégage d'ici et retourne dans le Mississippi. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا حالا وعد إلى المسيسيبي |
| - Vas-y, Dégage d'ici. | Open Subtitles | فقط أذهب فقط أذهب , إخرج من هنا |
| Ils travaillent demain. Dégage d'ici ! | Open Subtitles | يجب عليهم العمل صباحاً، إذهب من هنا |
| Dégage d'ici. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 