"déjà mangé" - Traduction Français en Arabe

• أكلت
• اكلت
• أكل بالفعل
• الطعام بالفعل
• أكلتم
• أكلتها من قبل
• أَكلتَ
• سبق وأكلت
• سبق وتناولت
• لقد أكلنا
• تناولت طعامى
• تناولنا الطعام

J'ai déjà mangé. M'appelle pas bébé. J'ai l'impression d'être un objet.
لقد أكلت ولا تندايني بعزيزتي لانه يجعلني كالأداة بيدك

Je suis repue. En réalité j'ai déjà mangé en rentrant.
أنا شبعانة جداً لقد أكلت الكثير في الطريق

Je meurs de faim et j'ai déjà mangé le bacon que je gardais dans ma joue.
أنا أتضور جوعاً، للتو أكلت مابقى من طعام الطوارئ الذي كان في خدي

Tu as déjà mangé de la chair humaine ? Je connais une nana...
هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟

Il faut le trouver avant qu'il mange. Il a déjà mangé.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

- C'est mieux. J'ai déjà mangé un kilo de fausse barbe.
هـذا أفضـل فقد أكلت مسبقـا رطليـن مـن اللحية المزيفـة

Depuis 15 minutes, mais s'il te plait cache la boite. J'en ai déjà mangé 3.
منذ 15 دقيقة مضت ، لكن من فضلك أخفى الصندوق لقد أكلت ثلاثة حتى الآن

Elle a déjà mangé, elle va probablement dormir tout le temps, et je serai absente que quelques heures.
الآن, هي أكلت وعلى الأغلب ستكون نائمة طوال الوقت وسوف أذهب لساعتين فقط

Ne t'en fais pas, j'ai déjà mangé... Retourne travailler.
لا تقلقى لقد أكلت فعلا فقط عودى الى عملك

J'en ai déjà mangé un. C'est délicieux.
لقد أكلت واحدة بالفعل , لكن أجل انها جيدة للغاية

Tu as déjà mangé un taco si bon que tu as vu Dieu ?
هل أكلت من قبل تاكو لذيذ جدا الى حد لا يتخيل ؟

Oohh, c'est quand tu as un sandwich offert quand t'en a déjà mangé 10.
اووه , هي عندما تحصل على ساندويتش مجانية بعد أن أكلت عشر ساندويشات لست قريبا حتى

J'ai déjà mangé le mien.
انا اكلت حصتي مسبقا

Que tu as déjà mangé?
تريد ان تخبرنى انك اكلت

J'ai déjà mangé de tout... cancer, peste noire, ebola.
.. انا اكلت كل شيئ السرطان ، الموت الاسود (ايبولا)

Il a dit qu'il avait déjà mangé.
-كلاّ، لقد قال أنّه أكل بالفعل .

On a déjà mangé, baby.
لقد تناولنا الطعام بالفعل يا حبيبتي

Vous avez déjà mangé quelque chose ?
ـ هل أكلتم أيّ شيء حتى الآن؟

Elle a déjà mangé ce truc.
لقد أكلتها من قبل.

Malheureusement, tu as déjà mangé tout ce que tu as gagné.
لسوء الحظ، أَكلتَ كُلّ أرباحكَ.

Papa ! Tu as déjà mangé toutes les barres chocolatées.
أبي، لقد سبق وأكلت كل قضبان الشوكولا

Avez-vous déjà mangé une bonne paella?
هل سبق وتناولت بايايا طيبة؟

On a déjà mangé... grâce aux distributeurs.
لقد أكلنا من آلات البيع

Mais j'ai déjà mangé.
ولكنى تناولت طعامى بالفعل

J'ai déjà mangé avec Rita.
لا شكراً انا وريتا تناولنا الطعام من قبل