"délégations du portugal" - Traduction Français en Arabe

• وفود البرتغال
• وفدي البرتغال

Les présidents des commissions techniques et le représentant de la Malaisie ont répondu aux observations faites par les délégations du Portugal (au nom de l'Union européenne), de la Suisse, de la Bolivie, d'El Salvador, de la Chine, de l'Algérie, d'Haïti et le représentant de l'OIT.
12 - ورد رؤساء اللجان الفنية وممثل ماليزيا على التعليقات التي أبدتها وفود البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا، وبوليفيا، والسلفادور، والصين، والجزائر، وهايتي، وممثل منظمة العمل الدولية.

Les experts ont répondu aux observations et questions formulées par les délégations du Portugal (au nom de l'Union européenne), de la Bolivie, du Pakistan, de la Norvège, de l'Australie, du Canada, du Japon, de la Suisse et du Royaume-Uni.
6 - وردّ أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي أثارتها وفود البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)، وبوليفيا، وباكستان، والنرويج، وأستراليا، وكندا، واليابان، وسويسرا، والمملكة المتحدة.

Pour 1998, le Bureau s'est composé de M. Danilo Türk (Slovénie), Président, et de deux vice-présidents désignés par les délégations du Portugal et du Gabon.
وبالنسبة لعام ١٩٩٨، تألف المكتب من السيد دانيلو تورك )سلوفينيا(، رئيسا، ومن وفدي البرتغال وغابون اللذين قدما نائبي الرئيس.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/66/L.7, intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.7، المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/66/L.7, intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.7 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/66/L.7, intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre de l'alinéa b) du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.7 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 27(ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuse sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب`` (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب`` (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Portugal, de la République de Moldova et du Sénégal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال)

Pour 1998, le Bureau s’est composé de M. Danilo Türk (Slovénie), Président, et de deux vice-présidents désignés par les délégations du Portugal et du Gabon.
وبالنسبة لعام ١٩٩٨، تألف المكتب من السيد دانيلو تورك )سلوفينيا(، رئيسا، ومن وفدي البرتغال وغابون اللذين قدما نائبي الرئيس.