"démissionnes" - Traduction Français en Arabe

• تستقيل
• ستستقيل
• تستقيلين
• استقالتكِ
• تستقيلي
• ستستقيلين

Si je fais ça, la seule solution sera que tu démissionnes.
أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل

- Pourquoi tu ne démissionnes pas ?
لمَ لا تستقيل أنتَ من عملك ؟ فإنني لا أعلم حتى

Je voudrais plus ou moins que tu démissionnes en tant que maire.
أنا أتمنى أن تستقيل من الرئاسة

Tu ne dois pas donner, genre, un préavis de deux semaines si tu démissionnes?
، ألا يجب أن تعطي إشعاراً قبل أسبوعين إن كنت ستستقيل ؟

- Tu démissionnes ?
- أهذا صحيح؟ - هل ستستقيل حقاً؟

Tu démissionnes ?
ـ أنا ـ تستقيلين أوه، أنا أستقيل

Et je vais vouloir que tu démissionnes comme ça tu ne toucheras pas le chômage.
وأنا أريدكِ أن تقدمي استقالتكِ حتى لا أضطر لأن أدفع لكِ بنساً واحداً

Alors, puisque tu me demandes mon avis, est-ce que je trouve que c'est une bonne idée que tu démissionnes, que tu abandonnes la seule famille que tu aies pour aller vivre à 5 000 km dans une ville où tu n'es jamais allée ?
إن كنتي تسأليني أنها فكرة جيّدة أن تستقيلي من عملك وتتركي وراءك عائلتك الوحيدة وتسافري 3آلاف ميل

Tout ce que je veux, c'est que tu démissionnes.
كل ما أعرفه هو أنك يجب أن تستقيل

Ils voulaient que tu démissionnes, hein ?
حاولوا أن يجعلوك تستقيل أليس كذلك؟

Hinkel m'a dit que tu démissionnes. Je ne la crois pas.
هينكل اخبرتنى انك تستقيل انا لا اصدقها

C'est bon, je peux dire à Howard que tu ne démissionnes pas, tu ne prends pas ta retraite ?
إذن، أأستطيع أخبار (هاورد) أنك لن تستقيل أو تتقاعد وما شابة؟

C'est bon, je peux dire à Howard que tu ne démissionnes pas ?
إذاً، هل يمكنني أن أخبر (هاورد) بأنّك لم تستقيل أو تتقاعد أو أياً كان؟

Tu démissionnes sans m'en parler ?
تستقيل ولا تقوم بإخبارى ؟

Pourquoi tu démissionnes ?
ماذا تفعل ؟ لماذا تستقيل ؟

Tu n'oses pas dire à Charlie que tu démissionnes ?
ماذا , قمت بالمماطلة مجدداً ولن تخبر (تشارلي) بأنك ستستقيل ؟

Tu démissionnes demain.
.ستستقيل غداً

- Tu démissionnes.. - Je démissionne.
تستقيلين انا استقيل

Pourquoi tu démissionnes pas?
لماذا لا تستقيلين إذاً؟

Maintenant, vas-y et dis à Tegan que tu ne démissionnes pas.
الآن، أدخلُي هناك وأخبريُ تيجن بأنكِ لن تستقيلي

Tu démissionnes. Ça sonne mieux.
بل ستستقيلين ذلك يبدو أفضل