"département de sciences" - Traduction Français en Arabe

• قسم العلوم

Doyenne adjointe, Département de sciences politiques, Université de Bucarest, 1998
نائبة العميد، قسم العلوم السياسية، جامعة بوخارست، 1998

Chargée de cours au Département de sciences politiques, Université de Belgrade
محاضرة زائرة في قسم العلوم السياسية، جامعة بلغراد

Professeur, Département de sciences politiques et d'administration publique, Université technique du Moyen-Orient, Ankara (Turquie)
:: قسم العلوم السياسية والإدارة العامة :: جامعة الشرق الأوسط التقنية :: أنقرة، تركيا

Professeur invité, titulaire d'une bourse d'étude Tinker, au Département de sciences politiques de l'Université de Chicago, 1988.
أستاذة زائرة موفدة من مؤسسة تنكر: قسم العلوم السياسية، جامعة شيكاغو، 1988.

Depuis 1975 Professeur de droit international au Département de sciences politiques " C. Alfieri " de l'Université de Florence
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية " س . الفييري " جامعة فلورنسا

:: Aspects politiques du droit constitutionnel, Département de sciences politiques de la faculté de sciences sociales de l'Université du Costa Rica (2007-2008)
:: الجوانب السياسية للقانون الدستوري، جامعة كوستاريكا، كلية العلوم الاجتماعية، قسم العلوم السياسية (2007-2008)

2009 Doctorat en sciences politiques, Département de sciences politiques, Université Comenius, Bratislava
2006 قسم العلوم السياسية، جامعة كومينيوس، براتيسلافا، (دكتوراه).

Janvier-juin 1996 Professeur invité au Département de sciences politiques de la faculté de droit de l'Université de Stanford (Californie)
كانون الثاني/يناير - حزيران/يونيه: أستاذ زائر في قسم العلوم السياسية وفي كلية الحقوق بجامعة ستانفورد (كاليفورنيا)

2000-2002 : Professeur à l'Université d'État de Tbilissi, Département de sciences politiques - cours sur le thème < < Problématique hommes-femmes et politique > > .
:: 2000-2002: أستاذة في جامعة تبليسي الحكومية، قسم العلوم السياسية - دورة دراسية عن " القضايا الجنسانية والسياسة " .

Cyrus Gold. Il a cambriolé le Département de sciences Appliquées de Queen Consolidated la semaine dernière.
(سايروس جولد)، سرق قسم العلوم التطبيقيّة بشركة (كوين) الاسبوع الماضي.

Professeur de sociologie politique (depuis 1994) et Présidente (2001-2007), Département de sciences politiques et d'administration publique, Université technique du Moyen-Orient.
:: أستاذة في علم الاجتماع السياسي (منذ سنة 1994)، ورئيسة قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، بالجامعة التقنية للشرق الأوسط (2001-2007).

:: Séminaire sur les aspects politiques du droit international et des relations internationales, Département de sciences politiques de la faculté de sciences sociales de l'Université du Costa Rica (2007-2008)
:: ندوة حول الجوانب السياسية للقانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة كوستاريكا، كلية العلوم الاجتماعية، قسم العلوم السياسية (2007-2008)

Les études et articles sur les aspects fiscaux du financement du développement sont peu nombreux. Néanmoins, Dries Lesage, chercheur au Département de sciences politiques de l'Université de Gand, a publié une étude sur la question.
39 - لم يكتب الكثير عن الجوانب الضريبية لعملية تمويل التنمية، ومع ذلك، قام باحث في قسم العلوم السياسية بجامعة غنت بنشر ورقة بشأن هذه المسائل().

Maître de conférences de sciences politiques internationales et de droit international (1964-1967) et Professeur et Président du Département de sciences politiques de l'Université de Radford (1967-1974), Radford, Virginie, États-Unis d'Amérique.
أستاذ مساعد للسياسة الدولية والقانون الدولي (1964-1967) واستاذ ورئيس قسم العلوم السياسية، جامعة رادفورد (1967-1974)، رادفورد، فرجينيا، الولايات المتحدة.

:: Professeur de relations internationales et de droit international, Directeur du Département de sciences politiques et de relations internationales, faculté de sociologie, de sciences politiques et de journalisme, Université de Ljubljana (1972-1983)
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1972-1983).

Enseignant à l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne), Département de sciences politiques et d'anthropologie juridique, de 1975 à 1993, missions d'enseignement à la faculté des sciences juridiques et économiques de Dakar (Sénégal) et à l'Université nationale du Bénin (1971-1989: Cotonou)
(ط) محاضر في جامعة باريس الأولى (Panthéon-Sorbonne)، قسم العلوم السياسية والأنثروبولوجيا القانونية، من 1975 إلى 1993، ومحاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية في داكار (السنغال) وجامعة بنن الوطنية (1971-1989، كوتونو)

4. L'affaire concerne M. Matrouk b. Hais b. Khalif Al-Faleh (ci-après M. Al-Faleh), né à Sekaka le 17 mai 1953; ancien professeur de relations internationales à l'Université du Roi Saoud à Riyad et directeur du Département de sciences politiques; actuellement détenu à la prison d'Al Alhayer, près de Riyad.
4- تتعلق هذه القضية بالدكتور متروك بن هايس بن خليف الفالح (ويشار إليه أدناه باسم الدكتور الفالح)، المولود في سكاكا يوم 17 أيار/مايو 1953، وهو أستاذ سابق للعلاقات الدولية في جامعة الملك السعود في الرياض بالمملكة العربية السعودية ورئيس قسم العلوم السياسية؛ وهو الآن محتجز في سجن الحائر بالقرب من الرياض.