"département du développement économique" - Traduction Français en Arabe

    • إدارة التنمية الاقتصادية
        
    • ادارة التنمية الاقتصادية
        
    • بإدارة التنمية الاقتصادية
        
    • إدارة التعاون الاقتصادي
        
    Directeur chargé des services consultatifs juridiques pour le développement, Département du développement économique et social de l'ONU, 1992. UN مدير الخدمات الاستشارية القانونية للتنمية في إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
    Les fonctions qu'il exerçait dans les domaines économique et social ont été confiées au nouveau Département du développement économique et social. UN وأحيلت الوظائف في كل من المجالين الاقتصادي والاجتماعي الى إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي انشئت حديثا.
    Activités du Département du développement économique et social dans le domaine de la science et de la technique au service du développement UN أنشطة إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: تقرير اﻷمين العام
    Département du développement économique et social OMM UN ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية
    Les sous-programmes 1 à 10 seront confiés au Département du développement économique et social. UN وستكون ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية مسؤولة عن البرامج الفرعية من ١ الى ١٠.
    Le Département du développement économique et social a présenté des documents sur les questions liées à la participation des femmes au développement lors de réunions consacrées à la population et aux femmes. UN وقدمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية ورقات عن قضايا المرأة في التنمية إلى الاجتماعات المعنية بالسكان والمرأة.
    Département du développement économique et social, UNICEF, PNUD, PNUE, UNU, CEA, CESAP, CESAO, INSTRAW, Banque mondiale, Habitat UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، اليونيسيف، البرنامج اﻹنمائي، برنامج البيئة، جامعة اﻷمم المتحدة، اللجنة
    Département du développement économique et social, PNUD, PNUE, CEA, Banque mondiale, Habitat UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، البرنامج اﻹنمائي، برنامج البيئة، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، البنك الدولي، الموئل
    Département du développement économique et social, PNUD, OMS UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، البرنامج اﻹنمائي، منظمة الصحة العالمية،
    Département du développement économique et social, PNUD, CEA, CEE UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية ، البرنامج اﻹنمائي، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا
    2. Département du développement économique et social de l'ONU UN ٢ - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمم المتحدة
    Source : Département du développement économique et social. UN المصدر: إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    D'autres délégations ont insisté pour que ce renforcement ne se fasse pas au détriment du personnel du Département du développement économique et social. UN وأكدت وفود أخرى على أنه لا ينبغي أن يتأثر ملاك وظائف إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية أثناء هذه العملية.
    Pour ce faire, le Département du développement économique et social appliquera la stratégie globale exposée ci-après. UN وتحقيقا لهذه الغاية ستقوم إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية بتنفيذ الاستراتيجية العامة التالية.
    Les participants ont également décidé que la Fondation islamique et le PNUE collaboreraient avec le Département du développement économique et social du Secrétariat pour le suivi du programme d'action. UN ووافق الاجتماع كذلك على أن تتعاون المؤسسة والبرنامج مع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة في متابعة برنامج العمل المذكور.
    A. Département du développement économique UN ألف - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    5. Département du développement économique et UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    Le Centre fait désormais partie du Département du développement économique et social. UN والمركز اﻵن مدمج في ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    A. Département du développement économique et social UN ألف - ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    Département du développement économique et social UN ٣٩ هاء - ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    30. La révision de 1992 a été terminée en juin 1992 et les principaux résultats annoncés lors d'une conférence de presse donnée par le Secrétaire général adjoint de l'ancien Département du développement économique et social. UN ٠٣ - أكمل تنقيح عام ٢٩٩١ في حزيران/يونيه ٢٩٩١، وأعلنت نتائجه الرئيسية في مؤتمر صحفي من قبل وكيل اﻷمين العام المعني بإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي كانت قائمة في هذا الوقت.
    Département du développement économique et social UN اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، إدارة التعاون الاقتصادي والاجتماعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus