"dépasser les autres en nombre" - Traduction Français en Arabe

D'un point de vue géographique, le rapport montre que parmi les journalistes tués, ceux de la presse écrite ont tendance à dépasser en nombre ceux travaillant dans d'autres médias dans toutes les régions, à l'exception de l'Afrique, où ce sont les journalistes de radio qui sont les plus touchés, et de la région arabe, où ce sont les journalistes en ligne qui ont été les premières victimes en 2012.
ومن منظور جغرافي، يبين التقرير أنه من إجمالي عدد الصحفيين الذين قتلوا، يفوق عدد الصحفيين العاملين في الوسائط المطبوعة عدد الصحفيين العاملين في وسائط أخرى في جميع المناطق، باستثناء أفريقيا، التي يشكل فيها عدد الصحفيين العاملين في الإذاعة أعلى نسبة من الصحفيين المقتولين، والمنطقة العربية، التي يمثل فيها صحفيو الإنترنت غالبية الصحفيين الذين قتلوا في عام 2012.