"dépenses de l'organisation des nations" - Traduction Français en Arabe

• نفقات الأمم
• نفقات عمليات الأمم

Point 134 de l'ordre du jour : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies
البند 134 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

La capacité de paiement demeure le critère fondamental de la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies.
ويظل مبدأ القدرة على الدفع المعيار الأساسي لقسمة نفقات الأمم المتحدة.

Le barème indicatif des quotes-parts est fondé sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies adopté par l'Assemblée générale.
ويستند جدول الاشتراكات الإرشادي على جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة الذي اعتمدته الجمعية العامة.

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Point 133 de l'ordre du jour : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies
البند 133 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Consultations officieuses sur les points 122 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies (A/61/11, A/61/68, A/60/140, A/60/140/Corr.1, A/58/189 et A/56/767)); et 131 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/61/139 et A/61/139/Corr.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 122 (جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A/61/11 و A/61/68 و A/60/140 و A/60/140/Corr.1 و A/58/189 و A/56/767) والبند 131 من جدول الأعمال (جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/61/139 و A/61/139/Corr.1)).