"dépenses de la commission de" - Traduction Français en Arabe

• تكاليف لجنة

H. Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique
المبالــغ المسـددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

H. Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale qui est à leur charge
المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

des dépenses de la Commission de la fonction publique
في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

H. Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale qui est à leur charge
حاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale qui est à leur charge
حاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale qui est à leur charge
حاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

H. Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale qui est à leur charge 656
حاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية

c Une somme de 2 313 000 a été reçue du Koweït représentant sa part (50 %) des dépenses de la Commission de la frontière entre l'Iraq et le Koweït.
)ج( ورد مبلغ ٠٠٠ ٣١٣ ٢ دولار من الكويت من حصتها البالغة ٥٠ في المائة من تكاليف لجنة اﻷمم المتحدة لتعيين الحدود بين العراق والكويت.

d) 2 millions de dollars avaient été réservés au titre de la part (50 %) des dépenses de la Commission de démarcation de la frontière à charge de l'Iraq.
)د( خصص مبلغ مليوني دولار لحصة العراق البالغة نصف تكاليف لجنة تخطيط الحدود.

Remboursement, par les institutions spécialisées, de la part des dépenses de la Commission de la fonction publique internationale et du Corps commun d'inspection qui est à leur charge (diminution : 462 200 dollars)
المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة )النقصان: ٢٠٠ ٤٦٢ دولار(

d Une somme de 2 313 000 dollars a été reçue du Koweït, représentant sa part (50 %) des dépenses de la Commission de démarcation de la frontière entre l'Iraq et le Koweït.
)د( ورد مبلغ ٠٠٠ ٣١٣ ٢ من الكويت من حصتها البالغة ٥٠ في المائة من تكاليف لجنة اﻷمم المتحدة لتعيين الحدود بين العراق والكويت.

a) À la suite de l'adoption de la budgétisation en chiffres nets par l'Assemblée générale, dans sa résolution sur le budget-programme de l'exercice 1998-1999, les dépenses de la Commission de la fonction publique internationale, du Corps commun d'inspection, des services des conférences et des services de sécurité à Vienne sont imputées directement sur le fonds créé pour les activités financées conjointement.
(أ) نتيجة لإدخال الميزنة الصافية على النحو الذي أقرته الجمعية العامة في قرارها المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999، فإن تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة وخدمات المؤتمرات وخدمات الأمن (فيينا) تحمل مباشرة على الصندوق المنشأ لهذه الأنشطة المشتركة التمويل.