"dépenses du hcr" - Traduction Français en Arabe

    • نفقات المفوضية
        
    • نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
        
    • إنفاق المفوضية
        
    • نفقات مفوضية اللاجئين
        
    • مصروفات المفوضية
        
    Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories, des dépenses du HCR pour l'année 2003. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.
    Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories des dépenses du HCR pour l'année 2003. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.
    Le tableau ci-après indique la répartition des dépenses du HCR par fonds et par catégorie pour l'exercice 2004. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.
    dépenses du HCR en 2001 par bureau régional, pays et type d'assistance UN نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2001 بحسب المكتب
    dépenses du HCR en 2002 I. Aperçu général UN نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2002
    En 1995, les dépenses du HCR en Afrique se sont établies à 482,6 millions de dollars, soit 42 % environ de ses dépenses totales. UN وبلغ إنفاق المفوضية في أفريقيا في عام ٥٩٩١ زهاء ٦,٢٨٤ مليون دولار، أي نحو ٢٤ في المائة من مجموع إنفاق المفوضية.
    dépenses du HCR en 2005 par bureau régional, pays et type d'assistance UN نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة
    2. dépenses du HCR en 2008 par bureau régional et type d'assistance UN نفقات المفوضية في عام 2008 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة
    En 2010, le montant total des dépenses du HCR atteignait près de 1,9 milliard de dollars, soit une augmentation d'environ 70 % par rapport à 2006. UN وفي عام 2010، بلغ مجموع نفقات المفوضية حوالي 1.9 مليار دولار أي بزيادة قدرها حوالي 70 في المائة بالمقارنة مع عام 2006.
    Les versements aux partenaires d'exécution se sont élevés à 598,8 millions de dollars, soit 33,3 % des dépenses du HCR pour 2009. UN بلغ مجموع المدفوعات إلى الشركاء المنفذين 598.8 مليون دولار أي ما يمثل نسبة 33.3 في المائة من نفقات المفوضية لعام 2009.
    Les versements aux partenaires d'exécution se sont élevés à 598,8 millions de dollars, soit 33,3 % des dépenses du HCR pour 2009. UN بلغ مجموع المدفوعات إلى الشركاء المنفذين 598.8 مليون دولار أي ما يمثل نسبة 33.3 في المائة من نفقات المفوضية لعام 2009.
    Répartition des dépenses Le tableau 4 donne la ventilation par fonds et par catégorie de l'ensemble des dépenses du HCR en 2010. UN يبين الجدول 4 مجموع نفقات المفوضية في عام 2010، موزعة حسب الصندوق والفئة:
    Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.
    Le tableau ciaprès donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.
    Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2001. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001.
    Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2000. UN فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000.
    Tableau 1. dépenses du HCR en 2001 par bureau régional, pays et type d'assistance UN الأول - نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2001بحسب المكتب الإقليمي/
    dépenses du HCR en 2003 UN نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2003
    Le tableau ci-après indique la répartition des dépenses du HCR par fonds et par catégorie pour l'exercice 2006. UN يبين الجدول 1 مجموع نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2006، موزعة حسب الصندوق والفئة:
    TENDANCES CONCERNANT LES dépenses du HCR PAR OBJET UN الاتجاهات في إنفاق المفوضية حسب وجه الإنفاق
    En 2008, 25 % du montant total des dépenses du HCR ont été acheminées par l'intermédiaire de 635 ONG (163 ONG internationales et 472 nationales) et plus de 1 220 accords ont été signés, couvrant tous les secteurs d'assistance. UN ففي عام 2008، أُنفق ما نسبته 25 في المائة من مجموع مصروفات المفوضية بواسطة 635 منظمة غير حكومية (163 منظمة دولية و472 منظمة وطنية) ووُقّع ما يزيد عن 220 1 اتفاقاً في جميع مجالات المساعدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus