"dépenses non renouvelables de l'exercice" - Traduction Français en Arabe

• التكاليف غير المتكررة في الفترة

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011 (voir par. 8)
مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 (انظر الفقرة 8)

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011
مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2010-2011
مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011

Les crédits ouverts au titre des dépenses non renouvelables de l'exercice biennal 2010-2011, soit un montant de 45,9 millions de dollars, ont été supprimés car ils ne seront plus nécessaires en 2012-2013.
78 - وحذفت التكاليف غير المتكررة في الفترة 2010-2011 والبالغة 45.9 مليون دولار، لعدم الحاجة إليها في الفترة 2012-2013.

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2008-2009 (voir par. 5)
مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2008-2009 (انظر الفقرة 5)

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2008-2009
مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2008-2009

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013 (voir par. 8 et 9)
مخصوما منه: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013 (انظر الفقرتين 8 و 9)

Tableau 3 Répartition des dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013,
توزيع التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013، حسب أجزاء الميزانية

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2000-2001 (par. 4)
مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2000-2001 (الفقرة 4)

À déduire : Dépenses non renouvelables de l’exercice 1998-1999 (par. 3)
مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ )الفقرة ٣(

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2006-2007 (par. 4)
مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2006-2007 (الفقرة 4)

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2004-2005 (par. 4)
مخصوما منها: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2004-2005 (الفقرة 4)

À déduire : dépenses non renouvelables de l'exercice 2002-2003 (par. 4)
مخصومـــــا منهــــا: التكاليف غير المتكررة في الفترة 2002-2003 (الفقرة 4)

Ont été déduites du calcul les dépenses non renouvelables de l'exercice 2012-2013, d'un montant de 19,3 millions de dollars, comme indiqué aux paragraphes 8 et 9 du rapport, étant donné qu'elles ne seraient plus nécessaires en 2014-2015.
وحذفت التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013 والبالغة 19.3 مليون دولار، على النحو الوارد تفصيلا في الفقرتين 8 و 9 من التقرير، لعدم الحاجة إليها في الفترة 2014-2015.