Découvrez nos services en

    "dépenses par" - Traduction Français en Arabe

    • النفقات حسب
        
    • النفقات بحسب
        
    • الاحتياجات حسب
        
    • اﻹنفاق حسب
        
    • المصروفات حسب
        
    • الموارد حسب
        
    • والنفقات بحسب
        
    • الانفاق حسب
        
    • الانفاق بحسب
        
    • البرنامج حسب
        
    • التكاليف حسب
        
    • النفقات لكل
        
    • الميزانيتين حسب
        
    • الاحتياجات بحسب
        
    • الإنفاق بحسب
        
    Fonds et programmes gérés par le PNUD : dépenses par agent d'exécution et par pays ou région, 1997 30 UN اﻷمـــوال والبرامج التي يديرهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧
    Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    Le tableau ci-dessous indique les dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du total : UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    Le tableau 1 compare les dépenses par principal objet de dépense. UN وترد في الجدول 1 مقارنة النفقات بحسب بند الإنفاق الرئيسي.
    Budget annuel de 2011 - Répartition des dépenses, par pilier (en pourcentage) UN الميزانية السنوية لعام 2011: توزيع النفقات بحسب الركن
    Prévisions de dépenses par composante et par objet de dépense UN الاحتياجات حسب العنصر ووجه الإنفاق، المحكمة الخاصة لسيراليون
    E. dépenses par mode d’acheminement de l’aide et par région géographique UN هاء - أوجه اﻹنفاق حسب قناة المساعدة والمنطقة الجغرافية
    Les graphiques 3 et 4 donnent la ventilation des effectifs et des dépenses par grande catégorie. UN ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي.
    On trouvera dans le tableau récapitulatif figurant à l'annexe V la ventilation de ces dépenses par rubrique du budget. UN ويرد توزيع النفقات حسب البنود في الجدول الموجز الوارد في المرفق الخامس.
    L'on trouvera dans le tableau ci-après une décomposition des dépenses, par poste de dépenses : UN ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    Les dépenses par région ont été du même ordre que celles de l'année précédente, comme il ressort de la figure 6. UN وكانت النفقات حسب المنطقة متمشيــــة مـــع مستـــوى نفقات السنة السابقة، على نحو ما يتبين من الشكل 6.
    Une première réforme est intervenue en 1973, substituant à la présentation par objet de dépense la ventilation des dépenses par programme. UN وحصل أول إصلاح في هذا المجال عام 1973 حيث استعيض عن عرض النفقات حسب أوجه الإنفاق بتوزيع النفقات حسب البرامج.
    Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle : UN ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:
    On trouvera au tableau 1 une ventilation des dépenses par région et par type d'assistance. UN ويورد الجدول 1 تفاصيل النفقات بحسب المنطقة ونوع المساعدة.
    Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle en pourcentage du montant total : UN ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق ، كنسبة مئوية من المجموع:
    Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle. UN ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق.
    La répartition des dépenses par chapitre est la suivante : UN وتنقسم الاحتياجات حسب أبواب الميزانية على النحو التالي:
    E. Ventilation des dépenses par grandes catégories, 2000-2001 25 UN اﻹنفاق حسب فئة اﻹنفاق الرئيسية، ٢٠٠٠-٢٠٠١
    La ventilation des dépenses par grande rubrique s'établit comme suit : UN وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي:
    Prévisions de dépenses, par organe UN الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسة
    Budget de base approuvé pour 2012 et dépenses par objet de dépense au 30 juin 2012 UN الميزانية الأساسية المعتمدة لعام 2012 والنفقات بحسب وجه الإنفاق حتى 30 حزيران/يونيه 2012
    On trouvera un exposé des dépenses par sous-objectif dans le rapport annuel axé sur les résultats. UN وسيقدم اﻹبلاغ عن الانفاق حسب الهدف الفرعي في التقرير السنوي الموجه للنتائج.
    Ces tableaux contiennent des données sur l'évolution des dépenses par source de financement, sur les contributions financières et sur les projets de coopération technique. UN تقدم هذه الوثيقة معلومات، في شكل جداول إحصائية، عن اتجاهات الانفاق بحسب مصادر التمويل، وعن التبرعات المالية ومشاريع التعاون التقني.
    Tableau 1 Dépenses d'administration et dépenses d'appui aux programmes par catégorie de dépenses, par poste et par classe : récapitulation de tous les bureaux UN الجدول ١ - التكاليف اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج حسب فئة الانفاق والوظائف حسب الدرجة: توحيد جميع المكاتب
    On trouvera une ventilation détaillée des prévisions de dépenses par région, par pays et par poste budgétaire au tableau 20. UN ويرد توزيع مفصل لتقديرات التكاليف حسب المنطقة، والقطر، وعنصر الميزانية في الجدول ٠٢.
    Les dépenses par trimestre, apparaissant dans les attestations, ont été additionnées pour les deux années de l'exercice biennal 2006-2007. UN 237 - وقد أضيفت النفقات لكل ربع سنة بقيمتها المسجلة في شهادة النفقات، لفترة السنتين 2006/2007.
    Récapitulatif des prévisions de dépenses par grand programme pour 2014-2015 pour l'ensemble des opérations UN ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 لمجموع العمليات
    Prévisions de dépenses par composante et fonds disponibles UN الاحتياجات بحسب العنصر وتوافر التمويل
    Le Registre des classifications continue à tenir une base de données où sont consignés les problèmes de classification liés à la CITI et à la CPC et a commencé à enregistrer des données pertinentes sur les classifications des dépenses par fonction. UN 5 - وما زال سجل التصنيفات يحتوي على قاعدة بيانات بها مشكلات التصنيف المتعلقة بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد، والتصنيف المركزي للمنتجات، وقد بدأ تسجيل المعلومات ذات الصلة عن تصنيف الإنفاق بحسب الغرض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus