"déposé par le vice-président du conseil" - Traduction Français en Arabe

• مقدم من نائب رئيس المجلس

Projet de décision déposé par le Vice-Président du Conseil, M. Oh Joon (République de Corée)
مشروع مقرّر مقدم من نائب رئيس المجلس أوه جون (جمهورية كوريا)

À sa 47e séance, tenue le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 > > (E/2014/L.28), déposé par le Vice-Président du Conseil (République de Corée), à l'issue de consultations sur le projet de résolution E/2014/L.25.
E/2014/L.28)، مقدم من نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا) استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار E/2014/L.25.

À sa 44e séance, le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution déposé par le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), à l'issue de consultations officieuses, qui était intitulé < < Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau > > (E/2008/L.34) (voir E/2008/SR.44).
57 - في الجلسة 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو " (E/2008/L.34).

À sa 44e séance, le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution déposé par le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), à l'issue de consultations officieuses, qui était intitulé < < Rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa septième session > > (E/2008/L.33).
178 - كان معروضا على المجلس في جلسته 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ) بناء على مشاورات غير رسمية بعنوان " تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة " (E/2008/L.33).

À sa 44e séance, le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution déposé par le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), à l'issue de consultations officieuses, qui était intitulé < < Rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa septième session > > (E/2008/L.33).
175 - كان معروضا على المجلس في جلسته 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ) بناء على مشاورات غير رسمية بعنوان " تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة " (E/2008/L.33).

E/2014/L.32 Point 16 i) de l'ordre du jour provisoire - - Questions relatives à l'économie et à l'environnement : cartographie - - Projet de décision déposé par le Vice-Président du Conseil, M. Oh Joon (République de Corée) - - Dates et lieu de la vingtième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
E/2014/L.32 البند 16 (ط) من جدول الأعمال المؤقت - المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط - مشروع مقرّر مقدم من نائب رئيس المجلس أوه جون (جمهورية كوريا) - مواعيد ومكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العشرين لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

À sa 25e séance, tenue le 13 juin, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement > > (E/2014/L.16), déposé par le Vice-Président du Conseil (République de Corée), à la suite de consultations.
١٢ - في الجلسة 25 المعقودة في 13 حزيران/يونيه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " (E/2014/L.16)، مقدم من نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا) استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

À sa 23e séance, tenue le 12 juin, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Transversalisation de la problématique hommes-femmes dans toutes les politiques et tous les programmes du système des Nations Unies > > (E/2014/L.12), déposé par le Vice-Président du Conseil (République de Corée), à la suite de consultations.
٤٩ - في الجلسة 23 المعقودة في 12 حزيران/يونيه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها " (E/2014/L.12)، مقدم من نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا) استنادا إلى مشاورات غير رسمية.