"désolée du retard" - Traduction Français en Arabe

• آسفة على تأخري
• آسفة لتأخري
• أسفة على التأخير
• معذرة لتأخري
• آسف أنا في وقت متأخر
• آسفة لقد تأخرت
• أعتذر لتأخري

Très drôle. On vient de me dire que vous aviez accepté. Désolée du retard.
إسمع، لقد أخبروني للتو أننا سنقوم بالمقابلة آسفة على تأخري

Désolée du retard.
آسفة على تأخري.

Hey, les filles , Désolée du retard.
مرحباً يا رفاق! آسفة على تأخري

Désolée du retard. Tu veux faire un échange avec respect et confiance ?
آسفة لتأخري هل جاهزة للمقايضة بالثقة العمياء والاحترام ؟

Désolée du retard. Il est là ? Pas encore.
آسفة لتأخري , هل هو هنا ليس بعد

Désolée du retard.
أسفة على التأخير

- Désolée du retard. - Vos cheveux, c'est renversant !
معذرة لتأخري - يبدو شعركِ مثيراً -

Désolée du retard.
نعم، آسفة على تأخري

Désolée du retard, M. Le juge !
آسفة على تأخري سيدي القاضي

Regarde qui voilà. - Désolée du retard.
انظر من هنا. آسفة على تأخري.

Désolée du retard.
أنا آسفة على تأخري

- Désolée du retard. - Pas de souci.
آسفة على تأخري - لا مشكلة -

- Désolée du retard.
ــ مرحباً، آسفة لتأخري ــ مرحباً

Désolée du retard.
أنا آسفة لتأخري عليكما

Désolée du retard.
مرحباً، آسفة لتأخري

Désolée du retard.
مهلا، آسف أنا في وقت متأخر.

Désolée du retard. Un type s'est jeté sur la voie de métro.
آسفة لقد تأخرت ألقى شخص ما بنفسه أمام القطار السادس

Désolée du retard, mais l'audience a pris plus longtemps que prévu.
أعتذر لتأخري, ولكن جلسة الإستماع أخذت وقتاً أطول مما توقعت