"détente et loisirs" - Traduction Français en Arabe

• الرفاه
• الترفيه
• الرعاية الإجازة الترفيهية
• الراحة والترفيه
• الرعاية وغيرها

5. détente et loisirs. L'économie de 300 dollars a découlé du non-versement de la prime de permission aux huit plantons.
٥ - الرفاه - نتجت الوفورات البالغة ٣٠٠ دولار عن عدم دفع اﻹجازة الاستجمامية ﻷفراد الخدمة الثمانية التابعين للقوة.

ii) détente et loisirs 500
' ٢ ' الرفاه ٥٠٠

détente et loisirs
الرفاه مخصصات اﻹعاشة

10. détente et loisirs
الإجازة الترفيهية معدات الترفيه

détente et loisirs : élaboration, à l'intention des contingents, d'une panoplie d'outils incluant une liste de points à vérifier, destinée à les aider à satisfaire leurs besoins en matière de détente et de loisirs, et apport de conseils techniques au Comité des services sociaux de la FINUL.
الترفيه والاستجمام: وضع عُدة تتضمن قائمة مرجعية فيما يتعلق بالوحدات لدعم الامتثال للشروط الخاصة بالترفيه والاستجمام؛ وتقديم المشورة التقنية للجنة الترفيه التابعة لليونيفيل

3. détente et loisirs. Le solde inutilisé de 36 400 dollars résulte du fait que du matériel et des équipements afférents à cette rubrique ont été prélevés sur les stocks disponibles à la Base de soutien logistique des Nations Unies (Brindisi).
٣ - الترفيه - نتج الرصيد غير المستخدم البالغ ٤٠٠ ٣٦ دولار عن تلبية الاحتياجات بالفائض من بنود/معدات الترفيه المتاحة في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

6. détente et loisirs
6 - الرعاية الإجازة الترفيهية

ii) détente et loisirs 964 700
' ٢ ' الرفاه ٧٠٠ ٩٦٤

ii) détente et loisirs 647 400
' ٢ ' الرفاه ٤٠٠ ٦٤٧

ii) détente et loisirs 682 500
' ٢ ' الرفاه ٥٠٠ ٦٨٢

ii) détente et loisirs 1 100
' ٢ ' الرفاه ٠٠١ ١

6. détente et loisirs
6 - الرفاه إجازة استجمام

iii) détente et loisirs 567 400
' ٣ ' الترفيه ٤٠٠ ٥٦٧

ii) détente et loisirs 637 300
' ٢ ' الترفيه ٣٠٠ ٦٣٧

ii) détente et loisirs 54 000
`٢` الترفيه ٠٠٠ ٥٤

iii) détente et loisirs 912 600
`٣ ' الترفيه ٦٠٠ ٩١٢

détente et loisirs
الترفيه الجرايات

ii) détente et loisirs 107 900
' ٢ ' الترفيه ٩٠٠ ١٠٧

détente et loisirs
الراحة والترفيه

6. détente et loisirs
الرعاية )وغيرها(؟