"détestait" - Traduction Français en Arabe

• يكره
• كره
• كرهت
• تكره
• يكرهه
• كرهه
• كرهها
• تكرهك
• نكره
• كَرهَ
• كرهته
• يكرهك
• تكرهني
• يكرهني
• بكره

Qui ne détestait pas la Vilaine Sorcière de l'Ouest ?
من لا يكره الساحرة الشريرة للجانب الغربي ؟

Mon oncle détestait tellement bosser, qu'il avait des tâches de fainéantise. Le costaud !
كان خالي يكره العمل الكثير ، وقد ترك بقعة ملائمة للكسل

Théodore Roosevelt détestait le fait qu'un ours portait son nom.
كره ثيودور روزفلت حقيقة أن دباً سُمّي عليه.

et si j'avais un enfant un jour, et si cet enfant détestait la musique, qu'il ne voulait rien avoir à faire avec, et à la place, disait...
ماذا لو زرقتُ بطفل يومًا ما وماذا لو هذا الطفل كره الموسيقى لا يرغب في فعل أيّ شيء يتعلق بها

Elle détestait chaque moment où elle devait être en votre présence.
بينما تلك الواحدة كرهت كل لحظة كانت مجبورة أن تكون في حضورك.

Alie détestait les vieux et sa grand-mère vit en Géorgie.
ألي تكره الأشخاص المسنين, وجده ألي تعيش بجورجيا.

Ia bague lui aurait rappelé combien elle détestait le mariage.
فإن حلقة أذكرها ما يكره أعربت عن الزواج.

Il a écrit qu'il détestait sa vie ici.
إنها تَنُصُّ على أن كل هذا بسبب أنه يكره حياته هنا

Car ils avaient découvert que le monde les détestait juste à cause de leur couleur de peau.
لانه اكتشف العالم انه يكره بسبب لون بشرته فحسب

Il détestait quand tu partais aux écuries avec ton paquet.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Trump détestait le fait que Stone aille sur les plateaux télé et que les gens le considèrent comme son cerveau.
‏‏كره "ترامب" أن يظهر "ستون" ‏على شبكات التلفزة الإخبارية‏ ‏ووصف الناس له بأنه عقل "ترامب". ‏

Il détestait attirer l'attention, c'était mauvais pour la maladie de ma mère, alors on a emménagé ici.
كره أبي جذب الإنتبًاه، لم يكن جيّدا لمرض أمي لذا نقلنا هُنا

'Oui, lequel je suis sûr était très embarrassant.'et il détestait chaque seconde où il était obligé de le porter.
أجل، وأنا متأكدٌ أنّها قد سببت له إحراجاً كبيراً وقد كره كلّ لحظة كان مجبراً فيها على ارتداء تلك الحقيبة

Ton père détestait son métier.
لطالما كره والدك مايقوم به من أجل جنّي لقمة العيش

Je lui souhaite bon courage, mais elle détestait ce type.
أتمني لها الخير، ولكن أجل لقد كرهت ذلك الرجل.

Maman détestait ses pigeons parce qu'ils chialent sur son linge.
ولكن أُمِّي كرهت حمامتُه لأنهُم كانوا بتغوطوُن على ملابِسِهِ.

Y a-t-il quelqu'un en particulier qui détestait Simon ?
هل يمكنك التفكير في أي شخص قد لقد كرهت خاصة سيمون؟

Ceux qui connaissent Hannah savent qu'elle détestait les roses.
أي أحد عرف هانا كان ليعرف أنها كانت تكره الورد

C'est contre ça qu'on se bat. Maman détestait ce monde-là.
،هذا ما عارضناه نحنُ و أُمنا أُمِّي كانت تكره العالَم

Quand elle revint, c'était avec une nouvelle famile et un nouveau mari, un beau-père qui détestait Isaac Newton.
وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه

Lloyd le détestait comme un vernis voiture autant qu'il le détestait comme un vernis à bijoux.
لويد كرهه كملمع لسيارة بقدر ما كرهه كملمع للمجوهرات

Il n'y avait qu'une chose qu'elle ne pouvait pas changer, et c'est combien elle te détestait.
ولكن هناك شئ واحد لم تستطع تغييره وهو مقدار كرهها لك

Elle te détestait. C'est un signe. - Elle détestait les voleurs.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Oh, on était à l'académie ensemble, et on détestait tous ces exercices, donc maintenant quand on est sur un cas et que l'un d'entre nous dit 1000 pompes, ça veut dire qu'il est tellement sûr d'avoir raison
كنا في الاكاديمة معاً وكنا نكره هذه التمارين لذا الان عندما نكون في قضيه واحدنا يقول 1000 تمرين ضغط

Au début, le vieux détestait l'enfant.
في باديء الأمر، الرجل العجوز كَرهَ الولدُ بحدّة

Elle le détestait, comme tout le monde.
بصعوبة ، لقد كرهته . الجميع قد كرهه

Il ne savait pas qu'il te détestait autant.
. لم تكن لديه اي فكرة , بأنه كان يكرهك بهذا القدر

Je savais qu'elle me détestait, mais je pensais que tu étais mon meilleur ami !
لطالما عرفت أنها تكرهني لكني دائما أعتقدت أنك أعز أصدقائي

Plus que pour mes actes, il me détestait pour ce que je suis.
لم يكرهني بسبب شيء فعلته بل كرهني لما أنا عليه

Elle avait dit qu'elle détestait les groupes blancs de funk?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟