"développement de la démocratie et consolidation de" - Traduction Français en Arabe

• التطور الديمقراطي وتوطيد

Composante 1 développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État
العنصر 1:التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة

Composante 1 : développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État
العنصر 1: التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة

Ressources humaines : composante 1, développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État
الموارد البشرية: العنصر 1، التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة الموظفون الوطنيون

développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État
التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة

:: développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État;
:: التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة

1. développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État
1 - التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة

Ceux-ci présentent les réalisations et les produits selon cinq composantes : développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; droits de l'homme; coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; et appui.
وقد صُنِّفت هذه الأطر وفقا لخمسة عناصر هي: التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ والأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ وحقوق الإنسان؛ وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ والدعم.

Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; droits de l'homme; coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; appui), étant entendu que ces composantes sont dérivées du mandat de la Mission.
وهذه الأطر منظمة حسب العناصر المستمدة من ولاية البعثة (التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ والأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ وحقوق الإنسان؛ وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ والدعم).

Ceux-ci se rapportent à cinq composantes : a) développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; b) sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; c) droits de l'homme; d) coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; et e) appui.
وقد صنفت هذه الأطر وفقا لخمسة عناصر: (أ) التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ (ب) الأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ (ج) حقوق الإنسان؛ (د) تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ (هـ) الدعم.

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats qui présentent une analyse par composante (développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; droits de l'homme; coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; appui).
وقد جرى ربط الهدف من إنشاء البعثة بمجموع احتياجاتها من الموارد للفترة المالية، وذلك من خلال عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج، والمجمعة حسب العناصر (التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ والأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ وحقوق الإنسان؛ وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ والدعم).

Ceux-ci présentent les réalisations et les produits selon cinq composantes : a) développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; b) sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; c) droits de l'homme; d) coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; et e) appui.
وقد صنفت هذه الأطر وفقا لخمسة عناصر هي: (أ) التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ و (ب) الأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ و (ج) حقوق الإنسان؛ و (د) تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ و (هـ) الدعم.

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats qui présentent une analyse par composante (développement de la démocratie et consolidation de l'autorité de l'État; sécurité, ordre public et renforcement de l'état de droit; droits de l'homme; coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement; et appui).
وقد جرى ربط الهدف من إنشاء البعثة بمجموع احتياجاتها من الموارد، وذلك من خلال عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج، والمجمعة حسب العناصر (التطور الديمقراطي وتوطيد سلطة الدولة؛ والأمن والنظام العام وتعزيز سيادة القانون؛ وحقوق الإنسان؛ وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية؛ والدعم).