| Vicomte! Belle découverte que Mlle Daaé! | Open Subtitles | فيكومت، أظننا قمنا بإكتشاف مذهل مع الآنسة داييه |
| Le rôle de mademoiselle Daaé Demande un charme exceptionnel | Open Subtitles | حيث تتحلى الآنسة داييه بالجاذبية والجمال |
| Christine Daaé pourrait chanter. | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| "Christine Daaé vous supplée à partir de ce soir. | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |
| Christine Daaé vous est revenue | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم |
| Et à mademoiselle Daaé Le rôle de la comtesse | Open Subtitles | وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة |
| Mademoiselle Daaé jouera le page Le rôle muet | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| et le rôle de la comtesse sera interprété par mademoiselle Daaé! Merci! | Open Subtitles | عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة |
| En ce qui concerne Mlle Christine Daaé | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... |
| Mademoiselle Daaé | Open Subtitles | بل أقصد الآنسة داييه أين هي؟ |
| "N'ayez crainte pour Mlle Daaé, | Open Subtitles | لا تخف على الآنسة داييه |
| Mlle Daaé est revenue | Open Subtitles | لقد عادت الآنسة داييه |
| Mlle Daaé! | Open Subtitles | آنسة داييه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 