"daenerys" - Traduction Français en Arabe

• دينيريس
• دينيرس

Daenerys Targaryen a nommé Tyrion comme sa Main.
اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها.

Daenerys a une armée, et le feu de ses dragons.
دينيريس تمتلك جيشها الخاص ولديها نيران التنانين

Lord Tyrion m'a invité à venir à Peyredragon, pour rencontrer Daenerys.
السيد تيريون قد قد قام بدعوتي لـ(دراغونستون) لملاقاة دينيريس

Daenerys est un présent du Maître de la Lumière à ses enfants.
دينيريس هدية من آله النور لعباده.

Qui peut égaler Daenerys la Mère des Dragons ?
من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟

A Daenerys du Typhon, Mère des Dragons,
إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين

La petite merde pense qu'il est Daenerys Targaryen.
القضيب الصغير يعتقد نفسه دينيريس ترجري.

Je suis Daenerys du Typhon, de la maison Targaryen, du sang de l'antique Valyria.
أنا (دينيريس التيفون)، من بيت آل (تارغيريان)، من دماء (فاليريا) العتيقة

Daenerys du Typhon.
دينيريس ستورمبورن.

Qui a envoyé l'ordre d'assassiner Daenerys Targaryen ?
من أرسل الرسالة لـ(إيسوس) لقتل دينيريس تايغاريان؟

Il semble qu'un des dragons de Daenerys fut blessé par une lance, dans les arènes de Meereen.
على ما يبدو, أن أحد تنانين دينيريس قد تم جرحه بالرماح في حفر القتال في (ميرين)

Si vous me dites comment un Lannister est devenu Main de Daenerys.
شرط أن تخبرني كيف أصبح فرداً من (لانيستر) معاوناً لـ(دينيريس تارغاريان)

Le destin qui nous rend Daenerys Targaryen a aussi fait de Jon Snow le roi du Nord.
لكن إن كانت الأقدار أعادت (دينيريس تارغاريان) إلى شواطئنا فهي أيضاً جعلت (جون سنو) ملك الشمال

Jurez fidélité à la reine Daenerys, aidez-la à vaincre ma soeur, puis nous secourrons le Nord.
أقسم بالولاء للملكة (دينيريس) وساعدها في هزيمة أختي وستحمي جيوشنا الشمال معاً

Daenerys Targaryen possède trois dragons adultes.
(دينيريس تارغاريان) لديها 3‏ تنينات مكملة النمو

Faites-vous des bénéfices maintenant que Daenerys les a délivrés ?
كيف هي أرباحكم الآن وقد حررت (دينيريس) كل العبيد؟

Daenerys a attendu avant de venir à Westeros.
كان بوسع (دينيريس) الإبحار إلى (ويستروس) منذ وقت طويل، لكنها لم تفعل

Daenerys m'a fait changer d'avis.
"دينيريس) ابنة العاصفة)" أقنعتني بخلاف ذلك

Daenerys prendra de toi, peu après votre arrivée.
دينيريس تارغيريان) قد تأتي وتأخذها) منك بعد يومٍ من انتقالك إليها.

Je vais vagabonder jusque là-bas et l'offrir à Daenerys Targaryen, avec ma grosse queue.
و سأتسكّع به و أعطيه لـ(دينيرس تارغاريان) بالإضافة لقضيبي الكبير.