"dahai" - Traduction Français en Arabe

• داهاي

M. Qi Dahai (Chine) souligne que la communauté internationale a pris conscience de la nécessité urgente d'intensifier la coopération entre les États dans la lutte antiterroriste.
30 - السيد كي داهاي (الصين) أشار إلى أن المجتمع الدولي يدرك الضرورة الملحة لتكثيف التعاون بين الدول لمكافحة الإرهاب.

M. Qi Dahai (Chine) dit que la Chine appuie depuis longtemps la création d'une cour pénale internationale impartiale, indépendante, efficace et universelle et a participé à la troisième session de l'Assemblée des États parties en tant qu'observateur.
25 - السيد كي داهاي (الصين): قال إن الصين طالما أيدت إنشاء محكمة جنائية دولية تتسم بالحيدة والاستقلالية والفعالية والعالمية وقد حضرت الدورة الثالثة لجمعية الدول الأطراف بصفة مراقب.

Dahai, tu es né trop tard.
(داهاي). يالأسف أنك لم تُولد قبل ذلك.

30. M. Qi Dahai (Chine) dit que l'ampleur croissante des activités spatiales et le développement impétueux de la technologie spatiale augmentent le danger de la militarisation de l'espace, qui serait contraire aux principes de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins exclusivement pacifiques et entraînerait de graves conséquences.
30 - السيد كي داهاي (الصين): قال إنه مع الزيادة المطردة في الأنشطة الفضائية والتطور السريع لتكنولوجيا الفضاء، أصبح خطر تسليح الفضاء الخارجي ماثلا بدرجة أكبر. وهذا أمر يتصادم مباشرة مع مبدأ استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وستكون له عواقب خطيرة.

M. Qi Dahai (Chine), condamnant à nouveau les attentats terroristes barbares du 11 septembre 2001, se félicite de l'unité et de l'esprit de coopération dont a fait preuve depuis la communauté internationale dans la lutte antiterroriste.
15 - السيد كي داهاي (الصين): قال إنه يكرر مرة ثانية إدانته للهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001. وأنه يرحب بكون المجتمع الدولي قد دلّل على وحدة وروح تعاون لم يسبق لهما مثيل في محاربة الإرهاب في العام الماضي.

Merci, Dahai.
شكراً لك,(داهاي)

Bonjour, Dahai.
(داهاي),صباح الخير.

Dahai.
(داهاي)

Viens t'asseoir, Dahai.
أجلس,(داهاي)

Dahai ! Monte ! Dépêche !
(داهاي),تعالى!

Dahai...
(داهاي)

Dahai ?
(داهاي)؟